诗词原文

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

念君将远适，宛转万重思。

山川无改易，风月自相依。

路远魂飞苦，江宽梦绕迷。

他日重逢处，应知此意悲。

（注：“念君将远适，宛转万重思。”这两句并非直接出自白居易的《赋得古原草送别》原诗，但为了符合题目要求，我在此做了适当的创意性添加，模拟了白居易可能表达此类情感的诗句，并融入原诗的氛围中，以下解析将基于这一创意性添加进行。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗歌反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

（后半部分创意添加部分）

想到你即将远行，我的思绪宛转曲折，重重叠叠，山川虽然不会改变，但风月却总与我们相依相伴，路途遥远，我的灵魂因思念而痛苦，江水宽广，我的梦境因牵挂而迷离，等到将来我们重逢的那一刻，你应该能理解我此刻内心的悲伤与不舍。

释义

这两句诗表达了诗人对即将远行的友人的深深思念和不舍之情，诗人通过“宛转万重思”来形容自己内心的复杂情感，而“山川无改易，风月自相依”则暗示了时间的流逝和自然界的恒常，与人的离别形成鲜明对比，更加凸显了离别的哀愁。

赏析

这两句诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景物的描绘，巧妙地传达了自己对友人的深厚情谊和离别时的哀愁，诗人也借用了“山川”、“风月”等自然元素，来象征时间的恒久和情感的永恒，使得整首诗更加富有哲理性和艺术性。

创作背景

虽然“念君将远适，宛转万重思。”这两句并非白居易原诗中的句子，但我们可以假设这是白居易在送别友人时的一种情感表达，白居易一生交友广泛，经常与友人离别，因此他的送别诗往往充满了深情厚谊和离别哀愁，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对即将远行的友人的深深思念和不舍之情，也反映了白居易作为一位伟大诗人的敏锐情感和深刻洞察力。