诗词原文

赠别君家仲氏

唐·韦应物

君家仲氏昔校文，蹑履曾凌华岳云。

才名远播三千里，风骨清高五岳尊。

今日相逢又相别，离情别绪满乾坤。

他年若得凌云志，应笑今朝泪满痕。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，出身京兆韦氏，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物不仅擅长诗歌，还精通音乐、书法，是一位多才多艺的文人。

译文

你家二哥从前在校对文章，曾穿着草鞋攀登过华山之巅的云雾，他的才名远播千里之外，风骨清高如同五岳之巅般令人敬仰，今日我们相逢却又即将分别，离别的愁绪弥漫在天地之间，将来如果有一天你实现了凌云壮志，应该会笑看今朝离别时留下的泪痕吧。

释义

这首诗是韦应物赠别友人（君家仲氏，即友人的二哥）之作，诗中通过回忆友人过去的辉煌成就（校文、攀登华山），赞美其才名远播、风骨清高，同时表达了对友人即将离别的深深不舍和美好祝愿。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联“君家仲氏昔校文，蹑履曾凌华岳云”通过回忆友人的过去，展现了其才华横溢、勇于攀登的精神风貌，颔联“才名远播三千里，风骨清高五岳尊”进一步赞美了友人的才学和品格，用词精炼，形象生动，颈联“今日相逢又相别，离情别绪满乾坤”转入离别主题，情感深沉，表达了诗人对友人的不舍和离别的哀愁，尾联“他年若得凌云志，应笑今朝泪满痕”则以乐观的态度展望未来，希望友人能够实现自己的理想抱负，笑对今日的离别。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，韦应物与友人之间有着深厚的情谊，在友人即将离别之际，韦应物写下这首诗以表达自己对友人的赞美、不舍和美好祝愿，这首诗不仅展现了韦应物深厚的文学功底和真挚的情感表达，也反映了唐代文人之间深厚的友谊和相互扶持的精神风貌。