诗词原文

送卢少府赴延陵

唐·李端

君今持节秦中去，此去经行华岳路。

自古风流皆一梦，惟君才调最堪怜。

云间月色明如素，水上花香细似烟。

他日相思一相忆，即应遥望白云天。

作者及朝代

作者：李端（约743年－约782年）

朝代：唐代

作者简介

李端，字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人，大历五年（770年）进士，曾任秘书省校书郎、杭州司户参军等职，他的诗歌以五言律诗见长，风格清新自然，情感真挚细腻，是唐代“大历十才子”之一，他的作品多描写山水田园、离别相思等题材，语言优美，意境深远。

译文

你如今手持符节前往秦中，此去将经过华山之路，自古以来，风流人物皆如梦幻泡影，只有你的才华和情调最值得人怜爱，云间的月色明亮如同洁白的丝绸，水面上的花香细腻得像轻烟，将来如果我们彼此思念，就应该遥望那白云悠悠的天空。

释义

这首诗是诗人为送别友人卢少府前往延陵而作，首联点明友人即将前往的地点和路线，即秦中（今陕西一带）和华岳路（华山附近），颔联以“自古风流皆一梦”作为铺垫，突出卢少府的才华出众，值得珍惜，颈联通过描绘云间月色和水上花香的景象，营造出一种清新脱俗的氛围，暗喻友人的高洁品质，尾联则表达了诗人对友人的深深思念和美好祝愿，希望未来能够遥望天空，寄托相思之情。

赏析

这首诗以送别为主题，情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，首联点题明确，为全诗奠定了基调，颔联以“风流皆梦”与“才调堪怜”形成鲜明对比，突出了友人的独特之处，颈联的景物描写细腻生动，既展现了自然之美，又暗含了对友人品格的赞美，尾联则以深情厚谊收尾，表达了诗人对友人的无限思念和美好祝愿，整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李端与卢少府之间的深厚友谊有关，在古代，文人墨客之间常常以诗会友，通过诗歌表达彼此之间的情谊和祝愿，李端在送别卢少府前往延陵之际，心中充满了对友人的不舍和祝福，于是写下了这首充满深情的送别诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的真挚情感和对未来的美好憧憬。