诗词原文

山行

唐·皎然

春山不碍云双屐，晓镜何妨雪一簪。

行到水穷处无路，坐看云起时成霖。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有显著成就，他的诗歌多写山水田园，风格清丽闲淡，为时人所重，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士均有交往，诗名甚著。

译文

春日的山峦不会妨碍我穿着双屐踏云而行，清晨的镜前也不妨让我以白雪般的一簪点缀，走到溪水的尽头似乎已无路可走，那就坐下来欣赏那云起时化作甘霖的奇景吧。

释义

这首诗描绘了诗人春日山行的悠然自得，首句“春山不碍云双屐”表现了诗人穿着木屐在山间行走的自在，春山云雾缭绕，却丝毫未阻他的步伐，次句“晓镜何妨雪一簪”则通过清晨对镜自照，以雪喻发，形象地描绘出诗人清逸脱俗的形象，后两句“行到水穷处无路，坐看云起时成霖”则表达了诗人面对困境时的豁达与超脱，即使走到溪水的尽头，也能坦然坐下，欣赏云起云落的自然美景。

赏析

这首诗以清新自然的语言，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度，前两句通过“春山”、“云双屐”、“晓镜”、“雪一簪”等意象，勾勒出一幅幅生动的画面，既表现了诗人的闲适自在，又展现了其清高脱俗的气质，后两句则通过“行到水穷处无路”的困境与“坐看云起时成霖”的豁达形成鲜明对比，表达了诗人面对人生困境时的从容与智慧，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，给人以深刻的启示。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皎然的僧侣生活及其对自然的热爱有关，作为一位诗僧，皎然常常游历山水之间，感受大自然的鬼斧神工，从中汲取灵感，创作出许多描绘自然美景和表达人生哲理的佳作，这首诗可能就是他在一次春日山行中的所见所感，通过细腻的笔触和生动的意象，将自然之美与人生哲理融为一体，展现出诗人独特的艺术风格和人生追求。