诗词原文

山居

唐·刘长卿

云卧已多年，松风自成曲。

不须谈出世，虚寂长禅心。

空山无俗韵，流水有清音。

何必求仙药，此中即洞天。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，刘长卿的诗作多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情逸致，风格含蓄温和，清雅洗练，善于熔铸词藻，意境新颖，多被后人效法，其代表作有《逢雪宿芙蓉山主人》、《送灵澈上人》等。

译文

在山中隐居已经多年，松风自然成了最美的乐章。

无需谈论超脱尘世之事，内心早已达到虚静寂定的禅境。

空旷的山中没有世俗的韵律，只有清澈的流水发出悦耳的声音。

何必去追求长生不老的仙药，这里就是人间仙境啊。

释义

这首诗描绘了诗人刘长卿在山居生活中的宁静与超脱，首联“云卧已多年，松风自成曲”点明了自己在山中的隐居生活已久，且与自然和谐共生，颔联“不须谈出世，虚寂长禅心”表达了诗人对禅理的深刻领悟，认为无需刻意谈论超脱尘世，内心已自然达到虚静寂定的境界，颈联“空山无俗韵，流水有清音”进一步描绘了山居环境的清幽与美好，尾联“何必求仙药，此中即洞天”则表达了诗人对山居生活的满足与赞美，认为这里就是人间仙境，无需再去追求长生不老的仙药。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的宁静与超脱，诗人通过描绘山中的自然景象和自己的生活状态，表达了对禅理的深刻领悟和对山居生活的热爱，诗中“不须谈出世，虚寂长禅心”一句，更是将诗人的禅心与山居生活紧密联系在一起，展现了诗人内心的宁静与超脱，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘长卿在山居期间所作，刘长卿一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在山居期间，对山居生活的深刻感悟和内心禅境的抒发，通过这首诗，我们可以感受到刘长卿在山居生活中的宁静与超脱，以及他对禅理的深刻领悟。