诗词原文

绮罗香·春雨

宋·史达祖

做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮，尽日冥迷，愁里欲飞还住，惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦，最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡，隐约遥峰，和泪谢娘眉妩，临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处，记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

晴丝烟乍捲，花雾绮还舒。（此句虽未直接出现在上述原文中，但根据题意，可视为对诗中意境的提炼或想象性扩展，融入以下解析中。）

作者简介

史达祖，字邦卿，号梅溪，南宋词人，生于南宋宁宗庆元年间，卒年不详，史达祖工词，为南宋著名词人姜夔之友，作品多咏物，词风清丽，为当时词坛所重，其词善于化用前人诗句，意境深远，情感细腻，尤擅描绘自然景物与内心情感交融之美。

译文

（整首词译文，因“晴丝烟乍捲，花雾绮还舒”非直接原文，故结合全词意境翻译）

春雨带来寒意，欺凌着花朵，烟雾缭绕困住了柳枝，仿佛偷偷地将春天催向暮年，整天都是阴沉沉的，愁绪中雨丝欲飞又止，蝴蝶因雨水沉重而栖息在西园，燕子则因泥土湿润而欢喜地飞回南浦，最让人烦恼的是，这春雨阻碍了美好的约会，那装饰华美的马车无法到达杜陵路。

向江上远远望去，只见春潮汹涌，暮色苍茫，难以找到渡口的船只，远处山峰隐约可见，仿佛带着泪水，如同美人谢娘那含愁的眉宇，靠近河岸，新绿正在生长，而落花则带着愁绪随水漂流，记得当年，门前梨花盛开，我们深夜剪烛，倾诉衷肠。

释义

“晴丝烟乍捲，花雾绮还舒”描绘了一幅雨后初晴，阳光穿透薄雾，细丝般的阳光与轻烟交织，花儿在雾气中若隐若现，如同绚丽的织锦缓缓展开的美丽画面，虽非直接出自原文，但此句很好地概括了词中春雨后清新明媚的景象，与全词意境相契合。

赏析

史达祖的这首《绮罗香·春雨》通过对春雨的细腻描绘，展现了自然景物与人物情感的交融，词中“做冷欺花”、“将烟困柳”等句，生动地刻画了春雨带来的寒意与朦胧之美，而“晴丝烟乍捲，花雾绮还舒”（虽非原文，但融入解析）则是对雨后景象的想象性描绘，增添了词作的意境美，全词情感细腻，既有对自然景色的赞美，也有对人事变迁的感慨，体现了史达祖作为南宋著名词人的艺术造诣。

创作背景

史达祖生活在南宋时期，这是一个社会动荡、国家危亡的时代，尽管史达祖的具体生平事迹不详，但从其作品中可以感受到他对时代变迁的敏感与忧虑，这首《绮罗香·春雨》可能是在某个春雨绵绵的日子里，史达祖触景生情，借春雨抒发自己对人生、爱情以及国家命运的感慨，词中既有对自然美景的赞美，也有对人事变迁的无奈与哀愁，反映了作者复杂而深刻的内心世界。