诗词原文

江乡杂景

朝代：清代

作者：查慎行

江乡此景寻常有，高柳黄尘特见奇。

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

作者简介

查慎行（1650年-1727年），原名嗣琏，字夏重，后改名慎行，字悔余，号他山，晚年居于初白庵，故又称查初白，浙江海宁人，清代著名诗人、文学家，查慎行学识渊博，诗才横溢，是清初“浙西派”诗论的倡导者之一，与朱彝尊、厉鹗并称“浙西三大家”，他的诗作风格清新自然，善于描绘自然景色，表达细腻的情感。

译文

在江南水乡，这样的景色是寻常可见的，但高耸的柳树与飞扬的黄尘交织在一起，却显得格外奇特，田野里水稻的叶子因水满而齐整，早晨的阳光穿透树梢，与低矮的晨雾交织在一起，就连黄莺也喜欢这初秋的新凉，它们飞过青山的影子，在其中欢快地啼叫。

释义

这首诗描绘了江南水乡初秋时节的宁静与美丽，首句“江乡此景寻常有”点明了江南水乡的美景并不罕见，但接下来的“高柳黄尘特见奇”却通过对比，突出了柳树与黄尘交织的奇特景象，为全诗增添了一丝不同寻常的韵味，后两句则进一步描绘了田野的宁静与黄莺的欢歌，展现了江南水乡和谐美好的自然生态。

赏析

查慎行的这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡初秋的美景，通过对比与烘托，展现了自然景色的独特魅力，首句与次句之间的对比，既突出了江南水乡美景的寻常，又强调了高柳与黄尘交织的奇特，使得全诗在平淡中见新奇，后两句则通过描绘田野的宁静与黄莺的欢歌，进一步渲染了江南水乡的和谐美好，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受。

创作背景

这首诗可能是查慎行在游历江南水乡时所作，江南水乡以其独特的自然风光和人文景观吸引了无数文人墨客前来游览和创作，查慎行在游历过程中，被江南水乡的美丽景色所打动，于是写下了这首诗来描绘和赞美这片美丽的土地，通过这首诗，我们可以感受到查慎行对江南水乡的深厚情感和对自然美景的热爱。