诗词原文

暮春

唐·韦庄

春事倏已晚，飞花送啼莺。

游人惜将别，把酒看芳庭。

柳色千丝绾，桃华一雨醒。

今朝花下醉，应笑白头人。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，同时也表现出对美好时光的怀念和对个人命运的感慨，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世文学产生了深远影响。

译文

春天的景致突然间已近尾声，落花纷飞伴随着黄莺的啼鸣。

游人心中满是不舍，手捧酒杯凝视着芬芳的庭院。

柳条如千丝万缕般缠绕，桃花在一场春雨后更加娇艳。

今日在这花下醉倒，或许会被嘲笑为白头老人仍贪恋春光。

释义

这首诗描绘了暮春时节的景象，表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情，首联“春事倏已晚，飞花送啼莺”直接点出春天的短暂和即将结束，飞花和黄莺的啼鸣成为这一时刻的象征，颔联“游人惜将别，把酒看芳庭”则通过游人的不舍和把酒赏花的动作，进一步渲染了离别的氛围，颈联“柳色千丝绾，桃华一雨醒”以细腻的笔触描绘了春天的景色，柳条和桃花成为春天的代表，尾联“今朝花下醉，应笑白头人”则表达了诗人对时光流逝的感慨，以及自己在花下醉倒的无奈和自嘲。

赏析

这首诗以暮春为背景，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对春天的热爱和对时光流逝的无奈，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“飞花送啼莺”、“柳色千丝绾”等，使得整首诗充满了画面感和音乐感，诗人也通过“游人惜将别”、“应笑白头人”等句子，表达了对人生短暂和青春易逝的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会矛盾和民族矛盾交织在一起，使得他的人生经历充满了坎坷和波折，在这样的背景下，韦庄对春天的热爱和对时光流逝的无奈成为了他诗歌中的重要主题，这首诗《暮春》就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对美好时光的怀念和对个人命运的感慨，这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而深情的诗人，对自然和人生的深刻洞察和独特感悟。