诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

别版（含关键词“嘉节闭门卧，客愁随日生”）

幽居感怀

唐 贾岛（此版本为根据关键词虚构，非真实存在）

嘉节闭门卧，客愁随日生。

荒园人迹少，草色自青青。

月照僧归路，风摇竹影轻。

幽居心自远，世事不关心。

（注：由于“嘉节闭门卧，客愁随日生”并非贾岛真实作品中的原句，以下分析基于虚构的“幽居感怀”进行。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，喜为苦吟诗，多写荒凉枯寂之境，以铸字炼句取胜，对后世颇有影响。

译文

在美好的节日里，我却选择闭门而卧，客居他乡的愁绪随着日升而逐渐增长，荒凉的园子里人迹罕至，只有草色依旧青青，月光照亮了僧人归来的道路，微风吹动着竹影轻轻摇曳，在这幽居之中，我的心境变得高远，世间的纷扰与我不再相干。

释义

本诗通过描绘诗人在节日期间选择闭门不出、独自品味客愁的情景，展现了诗人对幽居生活的向往和对世俗纷扰的淡泊，诗中“嘉节闭门卧”与“客愁随日生”形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独与愁绪，而“荒园”、“草色”、“月照”、“风摇”等意象，则进一步渲染了幽居环境的荒凉与宁静。

赏析

本诗以“嘉节闭门卧”开篇，既点明了时间背景，又暗示了诗人的心境，在众人欢度佳节之时，诗人却选择闭门独处，这种反差使得诗人的孤独与愁绪更加突出。“客愁随日生”一句，将诗人的愁绪与时间的流逝紧密相连，使得愁绪具有了动态性和连续性，后四句则通过描绘幽居环境的荒凉与宁静，进一步烘托了诗人的心境，整首诗语言简练、意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

（虚构）本诗创作于贾岛晚年时期，此时他历经仕途坎坷、人生起伏，对世俗纷扰已心生厌倦，在一次佳节之际，他选择闭门独处，独自品味客居他乡的愁绪，在幽居之中，他感受到了内心的宁静与高远，于是写下了这首《幽居感怀》，通过这首诗，他表达了对幽居生活的向往和对世俗纷扰的淡泊之情。