诗词原文

朝回咏怀

唐·韦庄

金门此日瀛洲客，应已朝回散玉珂。

仙掌月明孤影过，长门灯暗数声歌。

前星焕烂昭银汉，仙路迢遥倚碧萝。

共道圣朝容直谏，天颜咫尺对青娥。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡等重大历史事件，韦庄的诗风清新自然，词作则婉约细腻，多抒发离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，他的《浣溪沙》等词作尤为著名。

译文

今日金门内的瀛洲客（指朝中官员），想必已经朝拜完毕，散去时玉珂（马铃）声声清脆，月光下，仙掌峰孤影掠过，长门宫内灯火昏暗，传来几声歌声，前星（太子之星）璀璨照耀银河，仙路遥远，倚靠着碧绿的藤萝，众人都说圣朝能够容纳直言进谏，天子近在咫尺，面对着宫女（青娥）也能听取忠言。

释义

这首诗描绘了朝中官员朝拜后的景象，通过自然景物和宫廷生活的描绘，反映了唐代宫廷的庄严与神秘，以及诗人对朝政的关注和期望，诗中“金门”、“瀛洲客”等词语象征着朝廷的高贵与威严，“仙掌月明”、“长门灯暗”等则描绘了宫廷夜景的幽静与凄清，最后两句表达了诗人对圣朝能够容纳直言进谏的赞美和期望。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的日常生活，通过自然景物与宫廷生活的结合，营造出一种既庄严又神秘的氛围，诗中“金门此日瀛洲客，应已朝回散玉珂”两句，以朝拜归来的官员为引子，引出全诗的主题，随后，诗人通过“仙掌月明”、“长门灯暗”等景物描写，进一步渲染了宫廷的幽静与凄清，最后两句则表达了诗人对朝政的关注和期望，希望圣朝能够容纳直言进谏，体现了他对国家的忠诚和责任感。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，经历了多次战乱和政治变革，他作为一位有识之士，对朝政的兴衰和国家的命运有着深刻的关注和思考，这首诗可能是在他担任官职期间，对朝廷生活的观察和感悟的结晶，通过描绘朝中官员的朝拜和宫廷生活的细节，诗人表达了对朝政的关注和期望，同时也反映了唐代宫廷的庄严与神秘，在动荡不安的时代背景下，这首诗也体现了诗人对国家未来的忧虑和对圣朝能够容纳直言进谏的期望。