诗词原文

忆长安

唐·韦庄

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣。

故都风景今何在，回首山川空泪垂。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，感情深挚，风格清丽，是唐诗的传世佳作。

译文

曾经跟随织女渡过天河，还记得在那云端之上听到的第一支歌曲，别再唱贞元年间宫中供奉的乐曲了，因为当时的朝廷官员已经所剩无几，还记得在长安时我们一同骑马奔驰的情景，如今我却在这极远的边疆，面容憔悴，身披征衣，故都的风景如今又在何处呢？回首望向那遥远的山川，只能空自流泪。

释义

这首诗通过回忆往昔在长安的繁华生活与现在的边疆戍守形成鲜明对比，表达了诗人对故都的深深怀念和对时局变迁的无限感慨，首联回忆了与织女相关的美好时光，暗喻曾经的宫廷生活；颔联则直接指出贞元年间（唐德宗时期）的繁华已逝，朝中旧臣无几；颈联“还忆长安同跃马”一句，将读者带回到昔日长安的欢乐时光，而“极边樵悴揽征衣”则迅速将场景切换至边疆的艰苦生活；尾联以“故都风景今何在，回首山川空泪垂”作结，表达了诗人对故都的深切怀念和对现实的无奈。

赏析

韦庄的这首诗情感深沉，意境悠远，通过对比昔日长安的繁华与今日边疆的荒凉，诗人不仅表达了对故都的怀念，更透露出对唐朝由盛转衰的无限感慨，诗中“织女渡天河”、“贞元供奉曲”等意象，既富有浪漫色彩，又暗含历史沧桑感，颈联的“同跃马”与“樵悴揽征衣”形成强烈对比，生动地展现了诗人从宫廷到边疆的生活变迁，尾联以泪垂作结，情感真挚，令人动容。

创作背景

这首诗大约创作于韦庄晚年时期，当时唐朝已经走向衰落，韦庄自己也经历了从宫廷文人到边疆戍卒的身份转变，在边疆的艰苦生活中，诗人不禁回忆起昔日长安的繁华与美好，于是写下了这首充满感慨与怀念的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对唐朝由盛转衰的深刻认识和对故都长安的深厚情感。