诗词原文

南中咏雁诗

唐·韦承庆

万里人南去，三冬雁北飞。

不知河汉水，何似陇头危？

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳依依。

陇头便使何当发，欲折馨香寄一枝。

作者简介

韦承庆，唐代诗人、官员，字延休，郑州阳武（今河南原阳东南）人，进士及第，初授太子校书，累迁凤阁舍人，长安年间，任司刑卿，因谄附张易之兄弟，贬为高要尉，中宗复位后，擢拜黄门侍郎、同中书门下三品，封扶阳县侯，景龙四年（710年），出任雍州长史，后历迁吏部尚书、太子少保，致仕，开元二年（714年）去世，享年六十五岁，追赠尚书右仆射，谥号“忠”，韦承庆工于五言诗，词旨悲苦，未为时所重，著有文集二十卷，已佚。《全唐诗》存其诗一卷。

译文

我万里迢迢地来到南方，而大雁却在寒冷的冬天向北飞去，我不知道那浩渺的银河之水，与险峻的陇山相比，哪个更加难以逾越？在这遥远的路途上，我应为那春天即将逝去的时光而悲伤，在孤独的夜晚，我还常常梦见那依依的柳枝，啊，陇山的使者啊，你什么时候才能出发呢？我多么想折下一枝芬芳的柳枝，寄托我的思念，寄给你啊！

释义

这首诗通过描写诗人自己南行与雁北飞的对比，表达了诗人对家乡的深深思念和对远方亲人的无限眷恋，诗中“陇头便使何当发，欲折馨香寄一枝”两句，更是直接抒发了诗人想要通过使者传递思念之情的愿望。

赏析

这首诗以雁南飞为引子，引出诗人对家乡的思念之情，诗人通过对比自己与雁的行程，突出了自己身处异乡的孤独与无奈，在描写远路悲春和残宵梦柳时，诗人巧妙地运用了象征和联想的手法，将自己对家乡的思念之情寄托在春天的逝去和柳枝的依依之中，最后两句“陇头便使何当发，欲折馨香寄一枝”更是将诗人的思念之情推向了高潮，表达了诗人想要通过使者传递思念之情的迫切愿望，整首诗情感真挚，语言优美，是一首充满思乡之情的佳作。

创作背景

这首诗是韦承庆在南方任职时所作，当时，他远离家乡，身处异乡，对家乡的思念之情日益加深，在看到大雁北飞时，他触景生情，写下了这首充满思乡之情的诗作，诗中通过对大雁南飞的描写，引出了诗人对家乡的深深思念和对远方亲人的无限眷恋，诗人也通过对比自己与雁的行程，表达了自己身处异乡的孤独与无奈，整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了韦承庆作为唐代诗人的才华和魅力。