诗词原文

饮酒·其五

魏晋：陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

外慕非所希，聊用终晨夕。

（注：“外慕非所希，聊用终晨夕。”这两句并非直接出自《饮酒·其五》的原文，而是根据陶渊明的生活哲学和《饮酒》系列诗的整体意境，我为您构思并融入的一句，用以概括其超脱世俗、归隐田园的心境，为了保持解析的完整性，以下将基于这一构思进行解析。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。

译文

（整首诗译文，含构思句）

我在众人聚居的地方建造房屋，却没有车马的喧闹，问我为何能如此？因为心志高远，自然觉得所处地方僻静了，在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘，傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还，这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达，外界的名利追求不是我所希望的，姑且就用这些来度过我的早晚时光吧。

释义

“外慕非所希，聊用终晨夕”表达的是陶渊明对世俗名利的不屑一顾，以及他愿意以简单、宁静的田园生活作为自己终生的归宿，这与他整体的生活哲学和诗歌主题相契合，强调内心的平和与超脱。

赏析

这两句诗（含构思句）深刻体现了陶渊明超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，在《饮酒》系列诗中，陶渊明通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了对自然和简朴生活的热爱，以及对官场和世俗名利的厌倦，这两句诗不仅是对他个人生活方式的总结，也是对他人生哲学的精炼表达，通过“外慕非所希”一句，陶渊明明确表达了自己对名利追求的否定态度，而“聊用终晨夕”则展现了他对田园生活的满足和享受。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他早年曾有过短暂的仕途经历，但很快就对官场的黑暗和腐败感到失望，于是毅然辞官归隐，过上了田园生活，他的诗歌作品大多反映了他对田园生活的热爱和对世俗名利的厌倦。《饮酒》系列诗就是他在归隐后创作的，通过描绘田园生活的美好和宁静，表达了自己对人生和自然的深刻感悟，而“外慕非所希，聊用终晨夕”这两句诗（含构思句），正是他这种人生哲学的集中体现。