诗词原文

题目：《浮生叹》

朝代：清代

作者：纳兰性德

尘海任飘零，更休问他生此生。

浮名浮利尽成空，梦里南轲一羽轻。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管以“情词”著称于世，但其“悼亡词”更成为“纳兰词”中的亮笔，纳兰性德词风清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。

译文

在这尘世的大海中，我任由自己像落叶一般飘零，不再去追问此生来世的意义，那些浮名浮利到头来都化作了空无，就像梦中那轻盈的羽毛，随着南轲（代指远方的船只）一同飘远。

释义

“尘海任飘零”描绘了诗人在尘世中的漂泊无依，如同落叶飘零；“更休问他生此生”则表达了对生命意义的淡然态度，不再去追问此生来世的因果；“浮名浮利尽成空”揭示了世俗名利的虚无缥缈；“梦里南轲一羽轻”则通过梦境中的轻盈羽毛，象征着对尘世束缚的解脱和对自由的向往。

赏析

这首《浮生叹》是纳兰性德对人生无常、名利虚无的深刻感悟，诗中通过“尘海任飘零”的意象，生动地描绘了诗人在尘世中的漂泊与无奈，而“更休问他生此生”则表达了对生命意义的淡然态度，透露出一种超脱世俗的豁达情怀，后两句“浮名浮利尽成空，梦里南轲一羽轻”则进一步揭示了世俗名利的虚无缥缈，以及诗人对自由与解脱的向往，整首诗语言清新自然，意境深远，充满了哲理与诗意。

创作背景

纳兰性德生活在清朝初年，这是一个社会动荡、政治变革的时期，他自幼饱读诗书，对人生有着深刻的思考和感悟，他的仕途并不顺利，多次科举不第，使他深感人生的无常与无奈，纳兰性德还经历了多次爱情的挫折和家庭的变故，这些经历都深深地影响了他的思想和创作，在这首《浮生叹》中，他通过描绘自己在尘世中的漂泊与无奈，表达了对生命意义的淡然态度和对世俗名利的超脱情怀，也寄托了他对自由与解脱的向往和对美好生活的追求。