诗词原文

夜对官烛

唐·韦应物

何人视草白玉堂，青绫夜对官烛光。

花里暂时留客醉，日西归路起尘黄。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向文学创作，以山水田园诗著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗作情感细腻，善于描绘自然景色，同时也不乏对社会现实的深刻反映。

译文

在白玉堂中，是谁在深夜里借着官烛的微光审阅文稿？青绫被覆盖的案几旁，烛光摇曳，映照出他专注的身影，在这花香四溢的夜晚，他暂时挽留客人共饮，直至醉意朦胧，而当夕阳西下，归途上已扬起阵阵尘土，标志着一天的忙碌即将结束。

释义

这首诗描绘了诗人或某位官员在深夜工作的情景，白玉堂和青绫被象征着高贵与清雅的工作环境，官烛光则透露出夜晚的静谧与工作的辛劳，诗人通过“花里暂时留客醉”一句，展现了工作之余的片刻欢愉，而“日西归路起尘黄”则预示着忙碌生活的继续，形成了鲜明的对比。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的夜工作画面，首句“何人视草白玉堂”以设问开篇，引发读者好奇，同时点明了地点与人物身份的高贵，次句“青绫夜对官烛光”进一步描绘了工作环境，青绫与官烛的对比，既体现了环境的清幽，又暗示了工作的庄重，后两句通过“花里暂时留客醉”与“日西归路起尘黄”的对比，展现了诗人对闲适生活的向往与对现实忙碌的无奈，情感丰富而深刻。

创作背景

韦应物此诗的创作背景可能与他的仕途经历有关，作为一位出身贵族的诗人，韦应物早年仕途顺畅，但后期因种种原因遭遇挫折，逐渐转向文学创作，这首诗可能是在他担任官职期间，深夜工作之余，有感而发之作，通过描绘自己或同事在白玉堂中审阅文稿的情景，表达了诗人对工作的敬业态度，同时也流露出对闲适生活的向往，以及对现实忙碌生活的无奈与感慨。