根据您提供的关键词“车声天外尽，风影树间藏”，我构思了一首虚构的古诗，并为其创作了相应的背景和分析，这首诗及其背景是虚构的，旨在满足您的要求。

古诗名称：《夜行林间》

朝代：唐代

作者：李悠然

原文：

夜行林间路，月色映苍茫。

车声天外尽，风影树间藏。

孤鸟惊飞起，寒星点点光。

归心何处寄，遥望是家乡。

作者简介：

李悠然，唐代末年一位不为世人所熟知的诗人，他生于乱世，一生漂泊无依，却对自然景色有着独到的感悟与热爱，他的作品多描绘山水田园，情感细腻，意境深远，但因战乱频繁，其诗作大多散佚，仅存的几首皆为后世所珍视。

译文：

在夜晚行走于林间的小路上，月光映照出一片苍茫的景象，车轮的声音似乎在天边消失，而风的影子则隐藏在树丛之间，一只孤独的鸟儿被惊起，飞向空中，夜空中寒星点点，闪烁着微弱的光芒，我归家的心该寄托于何处呢？只能远远地眺望那遥远的家乡。

释义：

这首诗通过描绘夜行林间的景象，表达了诗人对家乡的深深思念，车声远去，象征着诗人远离家乡，而风影树藏则暗示着旅途的艰辛与孤独，孤鸟惊飞与寒星点点，进一步烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情。

赏析：

此诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘出了一幅宁静而略带凄凉的夜行林间图，诗人巧妙地运用“车声天外尽”与“风影树间藏”两句，既展现了空间的广阔与深远，又暗示了时间的流逝与人生的漂泊，孤鸟与寒星的意象，更是将诗人的思乡之情推向了高潮，全诗语言简练，意境深远，是一首值得品味的佳作。

创作背景：

这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李悠然在漂泊流离中，夜晚行走于林间小路，心中充满了对家乡的思念与对未来的迷茫，他借景抒情，将内心的情感融入到了这首《夜行林间》之中，以此表达对家乡的深深眷恋与对现实的无奈。

均为虚构创作，旨在满足您的要求，如有需要，请查阅相关历史文献以获取真实信息。