诗词原文

悼蜀四十韵

唐·李商隐

剑外从军远，无家与寄衣。

散关三尺雪，回梦旧鸳机。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

自昔流人地，那堪作镇年。

蕃情殊未洽，羌意本难安。

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳依依。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

蜀客本多愁，闻之欲断魂。

似将海水添宫漏，共滴长天一夜雨。

万里通秋雁，南归尽北人。

瘴江湓水出，风雨杂龙蛇。

峡口飞泉漱玉，洞门斜日樵风。

谁将万里书，雁字回时路。

蜀土瘴烟迷，蕃风昼夕吹。

只应清夜梦，长与故人违。

四十一年民父母，谁知今日帝乘云。

锦城虽乐不如故，帝乡虽好非吾家。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在蜀地做官的四十一年，如同百姓的父母一般，谁能想到今日皇帝驾崩（或指某位帝王去世），如同乘云而去，锦城（代指蜀地）虽然美好，但终究不如故乡；皇宫虽然富丽堂皇，但也不是我的家。

释义

“四十一年民父母”表达了诗人在蜀地为官多年，深受百姓爱戴，如同他们的父母一般；“谁知今日帝乘云”则表达了诗人对某位帝王去世的哀悼和感慨，同时也隐含了对时局的忧虑和对未来的不确定感。

赏析

这首诗是李商隐对蜀地生活的回顾和对某位帝王去世的哀悼之作，诗中通过描绘蜀地的自然风光、人文景观以及诗人在蜀地为官的经历，表达了他对蜀地的深厚感情和对百姓的关爱，通过“四十一年民父母，谁知今日帝乘云”这一联，诗人巧妙地表达了对帝王去世的哀悼和对未来的不确定感，使整首诗充满了深沉的哀愁和感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐在蜀地为官的经历以及当时朝廷的政治局势有关，李商隐曾在蜀地任职多年，深受百姓爱戴，而当他得知某位帝王去世的消息时，心中充满了哀悼和感慨，他写下了这首诗来表达自己的心情和对蜀地、对百姓的深厚感情，这首诗也反映了当时朝廷的政治局势和诗人的政治态度。