诗词原文

浣溪沙·霜日明霄水蘸空

宋·张孝祥

霜日明霄水蘸空，鸣鞘声里绣旗红，淡烟衰草有无中。

万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东，入夜征笳戍鼓，共霜雁哀咽。

作者及朝代

作者：张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市），绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，绍兴二十九年（1159年），为秘书省正字，绍兴三十年（1160年），擢起居舍人，兼权中书舍人，隆兴元年（1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守，又为荆南、湖北路安抚使，治所在江陵，后知潭州（今湖南长沙），改知荆南、荆湖北路安抚使，又兼知荆南府，乾道五年（1169年），以显谟阁直学士致仕，是年病逝，年三十八岁，著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

作者简介

张孝祥是南宋初期的杰出文人，不仅在文学上有着深厚的造诣，还是一位忠诚的爱国者，他的诗词作品多抒发爱国情怀和对时局的忧虑，风格豪迈奔放，情感真挚深沉，他也是一位书法大家，其书法作品被誉为“南宋四家”之一。

译文

秋日天空明净如水，霜气满天，江边空地和水面连成一片，空旷无际，四周响起战马的嘶鸣和兵器相碰之声，彩旗在秋风中飘扬，远处烟霭茫茫，衰草连天，时隐时现。

万里中原已在烽火的北面，我只能在戍楼东头借酒浇愁，入夜后，城楼上开始吹起笳声，军鼓声，与霜雁的哀鸣声交织在一起。

释义

这首词描绘了秋日边塞的萧瑟景象，通过“霜日明霄水蘸空”等句展现了自然环境的辽阔与凄清，下片则转入对中原沦陷的哀愁和对边疆生活的感慨，以“万里中原烽火北”表达了对失地的深切怀念，而“一尊浊酒戍楼东”则透露出词人借酒消愁的无奈与悲凉，最后以“入夜征笳戍鼓，共霜雁哀咽”作结，将边塞的悲凉氛围推向高潮。

赏析

这首词以秋日边塞为背景，通过自然景物的描绘和人物情感的抒发，展现了词人深沉的爱国情怀和对时局的忧虑，上片写景，下片抒情，情景交融，意境深远，词人巧妙地运用“霜日”、“淡烟”、“衰草”等意象，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，为下片的抒情奠定了基调，词人通过“万里中原烽火北”等句，表达了对失地的深切怀念和对边疆生活的感慨，情感真挚深沉，令人动容，最后以“入夜征笳戍鼓，共霜雁哀咽”作结，既增强了词的艺术感染力，又深化了词的主题思想。

创作背景

这首词创作于张孝祥任荆南、荆湖北路安抚使期间，当时南宋朝廷偏安一隅，中原大片领土被金人占领，词人作为一位忠诚的爱国者，对失地深感痛心，对边疆的防御形势也极为关注，在这首词中，词人通过描绘秋日边塞的萧瑟景象和抒发对中原沦陷的哀愁，表达了自己对时局的忧虑和对国家的忠诚，词人也借酒浇愁，以抒发自己内心的苦闷和无奈，这首词不仅展现了词人的文学才华，更体现了他的爱国情怀和民族气节。