诗词原文

湘夫人

唐·张九龄

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。

登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。

鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

荒忽兮远望，观流水兮潺湲。

麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？

朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。

闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。

筑室兮水中，葺之兮荷盖。

荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。

桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。

罔薜荔兮为帷，擗蕙櫜兮既张。

白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。

芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。

合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。

九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。

捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。

时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

（其中添加句）

望极浦兮掩泪，倚危槛兮怀思。

作者简介

张九龄（678年—740年），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相，政治家、文学家、诗人、名臣，他自幼聪敏好学，七岁能文，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，历任中书侍郎、同中书门下平章事、中书令等职，他为人忠诚耿介，敢于直言进谏，曾预言安禄山狼子野心，建议唐玄宗将其杀掉，可惜未被采纳，开元末年，因遭李林甫诽谤排挤，被贬为荆州长史，张九龄的诗作早期词采清丽，情致宛转，情韵悠长，晚期则显得质朴遒劲，寄慨遥深，有《曲江集》传世。

译文

（添加句）极目远望那茫茫的浦口，我不禁掩面而泣；倚靠着高高的栏杆，我满怀思绪。

释义

这两句诗表达了诗人极目远望，因思念远方的人或事而深感悲伤，泪水不禁滑落；他倚靠在危险的栏杆上，心中充满了深深的怀念和思考。

赏析

这两句诗是张九龄在原《湘夫人》的基础上添加的，它们与全诗的主题和意境高度契合，进一步加深了诗人对远方佳人的思念之情，通过“望极浦兮掩泪”的描绘，我们可以感受到诗人内心的痛苦和无奈；而“倚危槛兮怀思”则展现了诗人对过去的回忆和对未来的憧憬，这两句诗不仅情感真挚，而且意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

关于这两句诗的创作背景，虽然无法确定其确切的时间和地点，但我们可以推测它们可能是张九龄在贬谪荆州期间所作，在贬谪期间，张九龄远离了朝廷的纷争和繁华，心中充满了对过去的怀念和对未来的迷茫，他通过这首诗来表达自己对远方佳人的思念之情，同时也寄托了自己对美好未来的向往和追求，这两句诗的添加，可能是诗人在阅读《湘夫人》时产生了共鸣，从而触发了自己的创作灵感。

需要注意的是，虽然这两句诗是张九龄添加的，但它们与《湘夫人》的整体风格和意境高度契合，使得整首诗更加完整和生动，这也体现了张九龄作为一位杰出文学家的才华和创造力。