诗词原文

湘夫人祠

宋·邹浩

楚水苍山万顷秋，

淚罗江上见湘流。

我爇瓣香来下拜，

何如君昔吊三闾。

作者及朝代

邹浩，字志完，号道乡，北宋时期官员、学者、诗人，生于宋神宗元丰六年（1083年），卒于宋徽宗宣和二年（1120年），邹浩以敢言直谏著称，曾因弹劾蔡卞而被贬谪，其诗文多抒发忠贞不渝、忧国忧民之情。

作者简介

邹浩自幼聪颖好学，进士及第后，历任地方官及中央官职，以正直敢言闻名，他关心民瘼，勇于揭露时弊，虽屡遭贬谪，但始终不改其志，邹浩的诗文风格质朴自然，情感真挚，反映了他的高尚品格和忧国忧民情怀。

译文

在苍茫的楚水与连绵的青山之间，正值万顷秋色之时，

我站在淚罗江畔，望着湘江水悠悠流淌。

我点燃一炷香，虔诚地跪拜在湘夫人祠前，

又怎能比得上您当年凭吊屈原时的那份深情与敬仰？

释义

此诗描绘了诗人邹浩在淚罗江畔的湘夫人祠前凭吊的情景，首句描绘了楚地山水秋色，营造出一种苍茫悠远的氛围；次句点明地点，引出湘江水；三、四句则表达了诗人对湘夫人及屈原的敬仰与怀念，通过“我爇瓣香来下拜”与“何如君昔吊三闾”的对比，展现了诗人对前人忠贞不渝精神的追慕与自我反思。

赏析

此诗情感深沉，意境悠远，既表达了对自然美景的赞美，又寄托了对历史人物的敬仰与怀念，诗人通过凭吊湘夫人祠，联想到屈原的忠诚与不幸，表达了自己对忠贞精神的向往与追求，诗中“我爇瓣香来下拜”一句，形象地描绘了诗人虔诚祭拜的场景，而“何如君昔吊三闾”则巧妙地运用了对比手法，既表达了对前人凭吊屈原的敬仰，又隐含了对自己未能像前人那样深刻理解并传承忠贞精神的自责与反思。

创作背景

此诗可能作于邹浩被贬谪期间，邹浩一生正直敢言，多次因弹劾权贵而遭贬谪，在贬谪期间，他游历山水，凭吊古迹，以抒发内心的忧愤与不平，湘夫人祠作为楚地的重要文化遗迹，自然成为了邹浩凭吊的对象，在凭吊过程中，诗人联想到屈原的忠诚与不幸，触发了对忠贞精神的深刻思考，于是写下了这首充满深情与敬仰的诗篇。