诗词原文

甘泉夜读

唐·李暮云

甘泉坊里林影黑，吴氏舍前书榜鲜。

灯火荧荧照寒壁，墨香缕缕透青帘。

心随古意寻幽远，身伴清风入静闲。

夜半忽闻钟磬响，月华如水洒窗前。

作者简介

李暮云，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不甚详，以诗文著称于世，他的作品多描绘田园风光、读书生活及自然景物，风格清新自然，意境深远，深受后世文人墨客的喜爱，尽管在历史的长河中，李暮云的名字不如李白、杜甫等大家响亮，但他的诗作仍以其独特的韵味和深刻的内涵，在唐代诗坛上占有一席之地。

译文

在甘泉坊的深处，树林的阴影在夜色中显得格外深沉；吴家宅院前，书榜上的字迹清晰可见，熠熠生辉，屋内灯火微弱，照亮了寒冷的墙壁，墨水的香气透过青色的窗帘，弥漫在空气中，我的心随着古人的意境，追寻着那份幽远与宁静，身体则伴随着清风，步入了闲适之境，夜半时分，忽然听到远处寺庙的钟磬声响起，月光如水，温柔地洒落在窗前。

释义

这首诗通过描绘甘泉坊的夜晚景象，展现了诗人对读书生活的热爱和对宁静致远境界的追求，首联“甘泉坊里林影黑，吴氏舍前书榜鲜”点明了地点和场景，营造出一种静谧而充满文化氛围的氛围，颔联“灯火荧荧照寒壁，墨香缕缕透青帘”进一步描绘了诗人夜读的情景，灯火与墨香成为诗人精神世界的象征，颈联“心随古意寻幽远，身伴清风入静闲”表达了诗人对古代文化的向往和对内心宁静的追求，尾联“夜半忽闻钟磬响，月华如水洒窗前”则以钟声和月光作为收尾，增添了诗歌的禅意和空灵之美。

赏析

这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人李暮云对读书生活的热爱和对内心世界的探索，诗中通过对甘泉坊夜景的描绘，营造出一种静谧而充满文化氛围的氛围，使读者仿佛置身于那个充满墨香与书卷气的夜晚，诗人通过“心随古意寻幽远”等诗句，表达了自己对古代文化的敬仰和对内心宁静的追求，这种追求与当时社会动荡不安的背景形成了鲜明对比，更显得难能可贵，诗中的钟声和月光等意象，也为诗歌增添了一份禅意和空灵之美，使得整首诗更加意蕴深远。

创作背景

这首诗可能创作于唐代中晚期，当时社会动荡不安，战乱频繁，文人墨客往往通过读书和写作来寻求内心的安宁和精神的寄托，李暮云作为一位热爱读书和写作的诗人，在这样的背景下，创作出了这首描绘夜读生活的诗歌，通过诗歌，他表达了自己对古代文化的敬仰和对内心宁静的追求，同时也寄托了对社会安定和美好生活的向往。