诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

吟湘水吟到白头时，

月照孤舟宿凤池。

兵横海内犹纷若，

风到湖南还穆然。

长与英雄作香火，

不因兴废改心期。

闲来垂钓碧溪上，

忽复乘舟梦日边。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发对现实社会的感慨和对理想生活的向往，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

吟咏湘水直到白头之年，

月光照耀着孤舟停泊在凤池边。

战乱纷扰如同海浪般席卷全国，

但湖南的风却依然宁静祥和。

我始终与英雄豪杰保持香火之情，

不因国家的兴衰而改变自己的心愿。

闲暇时便在碧绿的溪水上垂钓，

忽然间又乘舟在梦中回到了日边。

释义

这首诗通过描绘诗人吟咏湘水的情景，表达了他对现实社会的深刻感慨和对理想生活的向往，首联写诗人白头吟湘，孤舟独宿，营造出一种孤寂而深沉的氛围，颔联以“兵横海内”与“风到湖南”形成鲜明对比，突出了湖南的宁静与和平，颈联表达了诗人与英雄豪杰的深厚情谊，以及不因国家兴衰而改变心志的坚定信念，尾联则通过垂钓和乘舟梦日的意象，展现了诗人对自由生活的向往和追求。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对现实社会的深刻洞察和对理想生活的执着追求，诗中“兵横海内犹纷若”一句，形象地描绘了晚唐时期战乱频仍、社会动荡不安的局面，而“风到湖南还穆然”一句，则通过对比突出了湖南的宁静与和平，表达了诗人对和平生活的向往，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处乱世之中，深感国家兴衰无常、人生如梦，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己对现实社会的感慨和对理想生活的向往，通过描绘湘水的宁静与和平，诗人寄托了自己对和平生活的渴望和对英雄豪杰的敬仰之情，诗中也透露出诗人不因国家兴衰而改变心志的坚定信念和对自由生活的执着追求。