诗词原文

题李杜二公像

朝代：清代

作者：赵翼

少陵诗思苦，太白梦魂豪。

未免肝肠苦，庄骚一种才。

作者简介

赵翼（1727年—1814年），字云崧（一作“云松”），号瓯北，又号裘萼，晚号三半老人，清代文学家、史学家、诗人，赵翼与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，他一生著述宏富，长于史学，考据精赅，诗亦隽永，多佳作，文学成就颇高。

译文

杜甫（少陵野老）的诗思深沉而痛苦，李白的梦魂则豪迈不羁。

这两位诗人都不免有肝肠寸断之苦，他们的才华与庄子和屈原（庄骚）是同一种类型的。

释义

“少陵诗思苦”指的是杜甫（少陵野老是其别号）的诗歌创作充满了深沉的思考和痛苦的情感；“太白梦魂豪”则形容李白（字太白）的梦境和灵魂都充满了豪迈与不羁。“未免肝肠苦”是说这两位诗人虽然才华横溢，但他们的生活和创作中都充满了痛苦与挣扎；“庄骚一种才”则是将杜甫和李白的才华与古代文学巨匠庄子（道家思想代表人物）和屈原（楚辞的代表人物）相提并论，认为他们的文学才华和思想深度都属于同一种类型。

赏析

这首诗是对唐代两位伟大诗人杜甫和李白的高度评价，赵翼通过对比杜甫的深沉与李白的豪迈，展现了他们各自独特的艺术风格和人格魅力，他也指出了这两位诗人共同的特点，即他们的才华和痛苦是紧密相连的，这种痛苦不仅来源于个人的遭遇，也来源于他们对社会、对人生的深刻思考和感悟，赵翼将杜甫和李白的才华与庄子和屈原相提并论，进一步提升了他们的文学地位和历史价值。

创作背景

这首诗是赵翼在题写杜甫和李白画像时所作，赵翼作为清代著名的文学家和史学家，对古代文学有着深厚的造诣和独到的见解，他通过对杜甫和李白的诗歌和人生的深入研究和理解，创作出了这首充满敬意和感慨的诗篇，这首诗不仅表达了他对杜甫和李白的敬仰之情，也展现了他对古代文学和文化的热爱和追求，这首诗也反映了赵翼对文学才华与人生痛苦之间关系的深刻思考和理解。