诗词原文

秋日杂居·其三

朝代：清代

作者：郑板桥

老屋疏于画，斜阳冷到苔。

残云收夏暑，新雨带秋来。

竹色溪阴见，花光岸影开。

闲居兴味长，无事此徘徊。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则独创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨酣畅，意境深远，其一生坎坷，却始终保持高洁的人格和独立的艺术追求。

译文

老旧的房屋因久未修葺，墙面斑驳如同未完成的画作；夕阳斜照，连青苔都感受到了寒意，残留的云朵收走了夏日的酷热，新降的雨水带来了秋天的气息，溪水边，竹影婆娑，在阴凉处更显翠绿；岸边，花朵在光影交错中绽放，在这闲适的居所中，生活的趣味悠长，我无事可做，只愿在此徘徊。

释义

首联“老屋疏于画，斜阳冷到苔”描绘了老屋的破败与斜阳的凄清，营造出一种荒凉而宁静的氛围，颔联“残云收夏暑，新雨带秋来”通过自然景象的转换，暗示了季节的更迭与时间的流逝，颈联“竹色溪阴见，花光岸影开”则细腻地刻画了秋日溪边竹影花光的美丽景色，展现了自然之美，尾联“闲居兴味长，无事此徘徊”表达了诗人对闲适生活的喜爱与享受。

赏析

这首诗以秋日杂居为背景，通过细腻的笔触描绘了老屋、斜阳、残云、新雨、竹色、花光等自然景象，营造出一种宁静而深远的意境，诗人以“老屋疏于画”起笔，既点明了居所的破旧，又暗含了生活的随意与不羁，斜阳的寒意与青苔的静默相互映衬，更添几分凄凉与孤寂，随着季节的更迭，新雨的降临，诗人笔下的自然景象又焕发出勃勃生机，竹影花光，溪水潺潺，构成了一幅幅生动的秋日画卷，尾联“闲居兴味长，无事此徘徊”则表达了诗人对闲适生活的向往与满足，展现了其超然物外、淡泊名利的人生态度。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，此时的他已历经仕途坎坷，对官场的黑暗与腐败有了深刻的认识，晚年的他选择归隐田园，过上了闲适自在的生活，这首诗正是他在这种生活状态下，对自然美景的细腻观察与深刻感悟的结晶，通过描绘秋日杂居的景致，诗人表达了自己对闲适生活的热爱与向往，同时也寄托了对自然之美的无限赞美与敬畏。