诗词原文

山居即事

唐·王维

隐居家住玉山阿，新制茅堂接薜萝。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

我隐居在玉山之上，新盖了一间茅屋，与薜荔女萝等藤蔓植物相接，岩壁的门扉，松林中的小路，长久以来都是寂静无声，只有我这个隐士来来去去。

释义

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，首句“隐居家住玉山阿”点明隐居之地，玉山阿即玉山之麓，暗示了隐居环境的清幽与高雅，次句“新制茅堂接薜萝”描述了新居的简陋与自然，茅堂与藤蔓相接，体现了诗人与自然的和谐共处，后两句“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去”则进一步渲染了隐居生活的寂寥与自在，岩扉、松径、幽人，共同构成了一幅静谧的隐居图景。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊，诗人通过“玉山阿”、“茅堂”、“薜萝”、“岩扉”、“松径”等意象，营造了一种远离尘嚣、回归自然的氛围，诗人以“幽人”自居，表达了自己对隐居生活的热爱与向往，整首诗意境深远，语言简练，富有画面感，体现了王维诗歌“诗中有画，画中有诗”的特点。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但中年遭遇安史之乱，被迫接受伪职，乱后虽得赦免，但身心俱疲，对仕途心灰意冷，晚年，王维更加倾心于佛学，过着半官半隐的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，反映了诗人对隐居生活的向往与追求，通过描绘隐居生活的宁静与淡泊，诗人表达了自己对现实的不满与逃避，以及对理想生活的追求与向往。