诗词原文

宫词

唐·王建

月姊羞调粉，风姨罢散花。

蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，晚年隐居成都，他的诗作题材广泛，以乐府诗著称，善于描写宫廷生活、民间疾苦以及自然风光，语言通俗易懂，风格清新自然，王建与韩愈、白居易、元稹等人有交往，对唐诗的发展有一定贡献。

译文

月宫的仙子害羞地不再调弄脂粉，风神也停止了撒花，蓬莱宫阙巍峨耸立，正对着终南山，而那承接露水的金茎（指铜仙承露盘）高耸入云，直插霄汉之间。

释义

“月姊羞调粉，风姨罢散花”两句，以拟人化的手法描绘了月宫仙子和风神的情态，暗示了宫中夜晚的宁静与美好，月姊（即嫦娥）因害羞而不再调弄脂粉，风姨（风神）也停止了撒花，营造出一种静谧而神秘的氛围，后两句则直接描绘了蓬莱宫阙的壮丽景象，与南山相对，金茎高耸，展现了皇宫的威严与辉煌。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中夜晚的宁静与美好，以及蓬莱宫阙的壮丽景象，前两句通过拟人化的手法，将月宫仙子和风神赋予了人的情感，使得整个画面更加生动、富有情趣，后两句则直接描绘了皇宫的威严与辉煌，与前面的静谧氛围形成鲜明对比，突出了皇宫的庄重与神秘，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫中生活的细腻描绘，又有对皇宫壮丽景象的赞美，展现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

这首诗可能创作于王建晚年隐居成都期间，王建一生经历了许多波折，早年曾游历四方，晚年则隐居成都，过着相对平静的生活，在这段时期，他可能对宫廷生活有了更深刻的反思和感悟，从而创作出了这首描绘宫中夜晚宁静与美好、皇宫壮丽景象的诗歌，这首诗也可能反映了诗人对过去宫廷生活的怀念和对现实生活的感慨。

需要注意的是，虽然这首诗中包含了“月姊羞调粉，风姨罢散花”这两句，但原诗中可能还有其他内容或版本有所不同，以上解析基于提供的诗句和相关信息进行创作和解读。