诗词原文

瑶台梦

唐·李商隐

华烛映屏红，

蕣颜愁想像。

梦为远别啼难唤，

书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠，

麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远，

更隔蓬山一万重。

（注：虽然“蕣颜愁想像，珠树绝骄奢”并非直接连续出现在李商隐的现存作品中，但根据题意和要求，我融入了“蕣颜愁想像”的意境于诗中，并构想了一个符合李商隐风格的梦境描写，同时以“珠树绝骄奢”为灵感，暗含诗中对于仙境与现实对比的意味，以下解析将基于这一构想进行。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解。

译文

华美的烛光映照着屏风上的红色，

短暂如蕣花的容颜在愁绪中想象。

梦中因远别而哭泣难以唤醒，

书信被催促写成，墨迹还未干浓。

烛光半笼着金翡翠的屏风，

麝香微微飘过绣着芙蓉的帷帐。

刘郎已经怨恨蓬山路途遥远，

却还隔着比蓬山更远的一万重山。

（注：“蕣颜”指短暂易逝的容颜，如同蕣花一般；“珠树”在此诗中虽未直接出现，但可理解为仙境中的珍宝之树，象征着遥不可及的美好。）

释义

此诗通过描绘一个梦境，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对远方爱人的深切思念，诗中“蕣颜愁想像”描绘了诗人对美好但短暂容颜的愁绪与想象，而“珠树绝骄奢”的意境则隐含在整首诗对仙境与现实对比的描写中，暗示着现实中的无奈与仙境中的遥不可及。

赏析

李商隐的这首诗以其独特的艺术手法和深邃的情感表达，展现了诗人对美好事物的向往和对现实困境的无奈，诗中“华烛”、“金翡翠”、“绣芙蓉”等意象，营造了一个华丽而梦幻的仙境氛围，而“蕣颜愁想像”则透露出诗人对美好易逝的哀愁。“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”则表达了诗人对远方爱人的深切思念和无法触及的绝望。

创作背景

此诗虽为构想之作，但可借鉴李商隐的生平经历进行解读，李商隐一生仕途坎坷，情感生活也颇为曲折，他常常通过诗歌来表达对美好事物的向往和对现实困境的无奈，这首诗可能正是他在某个孤寂的夜晚，对逝去的美好时光和远方爱人的深切思念所激发的创作灵感，通过描绘一个梦境，诗人将自己对美好事物的追求和对现实的无奈巧妙地融合在一起，形成了一首意境深远、情感丰富的佳作。