诗词原文

村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

变体（含关键词“村艇宛转通，野彴高低格”）

村艇宛转通幽处，野彴高低格水边。

菊黄菊白秋光里，一曲渔歌落日圆。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境虚构之作，以展示如何围绕关键词构建诗句。）

作者及朝代

作者：王禹偁（954年－1001年）

朝代：北宋

作者简介

王禹偁，字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初年文学家、史学家，出身贫寒，宋太宗太平兴国八年（983年）进士及第，授成武县主簿，迁大理评事、知长洲县县尉，后任右正言、知制诰，因直言敢谏，屡遭贬谪，晚年出任黄州知州，世称王黄州，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》30卷、《五代史阙文》。

译文（以原诗为准）

马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已初放黄花，任由马匹自由地行走，兴致悠长。

万千的山谷回荡着秋声，看数座山峰默默伫立在夕阳斜晖中。

棠梨的落叶红得像胭脂一般，香气四溢的荞麦花洁白如雪。

是什么让我在吟诗之后忽然感到惆怅，是村边桥头的原野树林，很像我的家乡啊！

释义（变体部分）

“村艇宛转通，野彴高低格”：村中的小船在曲折的水道中悠然前行，野外的小桥高低错落，横跨水面，形成一道道独特的风景。

赏析

原诗通过自然景物的描绘，展现了诗人秋日行于山野间的悠然心境与对家乡的深切思念，变体部分则围绕“村艇”与“野彴”，进一步描绘了乡村水乡的宁静与和谐，以及自然景致的错落有致，富有诗意与画意。

创作背景

王禹偁一生仕途坎坷，多次遭贬，但他始终保持着对自然的热爱与对家乡的眷恋，此诗（原诗）可能作于他某次被贬期间，行经山野，触景生情，写下这首充满乡愁与自然之美的佳作，变体部分虽为虚构，但同样体现了诗人对乡村生活的向往与赞美，以及对自然美景的细腻捕捉。