需要澄清的是，“梦游三山上，人伦浮海出”这两句并非直接出自某首广为人知的古诗词，为了符合您的要求，我将基于这两句的意境，创作一首新的古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的背景信息，进行详细的解析。

古诗创作

梦游仙山

朝代：唐朝

作者：李逸云

梦游三山上，人伦浮海出。

仙乐随风至，云霞伴日舒。

松间鸣鹤唳，涧底响琴书。

欲问归何处，蓬莱有径途。

作者简介

李逸云，唐代著名隐士与诗人，生平不详，据传他自幼喜好道学，常游历于名山大川之间，寻求长生不老之术，其诗作多描绘仙境与道家的超凡脱俗，风格清新脱俗，意境深远。

译文

在梦中我游历了三座仙山，仿佛人间的人们也随海流飘向远方，仙乐随着清风飘来，云霞伴随着日光的舒展而变化，松林间传来鹤的鸣叫，山涧底部回响着琴声与读书声，想要询问归途在何方，或许蓬莱仙境就有通往那里的道路。

释义

这首诗通过描绘梦游三山、人伦浮海的奇幻景象，展现了诗人对仙境的向往和对超脱尘世的追求，仙乐、云霞、鹤唳、琴书等意象，共同构建了一个超凡脱俗的仙境世界。

赏析

这首诗以梦游为线索，将读者带入一个充满奇幻色彩的仙境世界，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一个令人向往的仙境，诗中“梦游三山上，人伦浮海出”两句，既表达了诗人对仙境的渴望，也暗示了人间与仙境之间的某种联系，而“仙乐随风至，云霞伴日舒”等句，则进一步渲染了仙境的祥和与美好，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

据传，李逸云在游历名山大川的过程中，深受道家思想的影响，对仙境和长生不老之术产生了浓厚的兴趣，这首诗正是他在一次梦游中，受到仙境美景的启发而创作的，诗中描绘的仙境世界，既是他对道家理想的追求，也是他对现实世界的超越和逃避，通过这首诗，我们可以感受到诗人对美好生活的向往和对超脱尘世的渴望。

均为基于您提供的关键词和要求的创作与解析，并非真实存在的历史作品或人物。