诗词原文

曲廊情思

朝代：清代

作者：纳兰性德

曲折回廊致有情，槛依泻玉静中鸣。

月华如水凉初透，花影扶疏夜未明。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞风光、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材单一，但由于抒情真切，意境幽美，在词坛上独具特色，对后世影响极大。

译文

曲折蜿蜒的回廊充满了深情，栏杆边，清泉如玉般倾泻，在静谧中发出清脆的声响，月光如水般清凉，初初渗透了夜色，花影摇曳，夜色朦胧而未完全明亮。

释义

这首诗描绘了诗人漫步于曲折回廊时的所见所感，回廊的曲折似乎蕴含着某种深情，而栏杆旁清泉的流淌声，在宁静的夜晚中显得格外清脆悦耳，月光如水，给夜晚带来了一丝凉意，而花影在月光下摇曳，使得夜色更加朦胧而富有诗意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚回廊的静谧与美丽，通过“曲折回廊”与“槛依泻玉”的描绘，营造出一种幽静而深情的氛围，诗人以“致有情”赋予回廊以情感，使得整个画面充满了诗意与情感。“月华如水”与“花影扶疏”的描绘，进一步增强了画面的意境美，使得整首诗充满了朦胧而富有诗意的美感。

创作背景

这首诗可能创作于纳兰性德仕途不顺、情感受挫的时期，作为一位才华横溢的词人，纳兰性德在仕途上并未得到应有的重用，而在情感上，他也经历了多次的挫折与失落，在这样的背景下，他通过描绘夜晚回廊的静谧与美丽，来表达自己内心的情感与思绪，曲折的回廊与清泉的流淌，或许正是他内心情感的写照，而月光与花影的描绘，则进一步表达了他对美好事物的向往与追求。