诗词原文

落叶

南朝·梁·萧纲

秋风吹木叶，还似洞庭波。

常山临代郡，亭障绕黄河。

心逐南云逝，形随北雁来。

人生若飞箨，倏与流飙会。

作者及朝代

作者：萧纲

朝代：南朝·梁

作者简介

萧纲（503年―551年），字世缵，小字六通，南兰陵（今江苏武进）人，南朝梁第二位皇帝、梁武帝萧衍第三子、昭明太子萧统同母弟，萧纲因创作风格轻靡绮艳，时称“宫体诗”的代表人物，其文学主张与风格，对唐代“律诗”的形成颇有影响，后因侯景之乱，被囚死于建康台城，谥号简文皇帝（唐高祖李渊谥为简文帝，庙号太宗）。

译文

秋风吹动树叶纷纷飘落，如同洞庭湖的波涛一般翻滚，常山临近代郡，边塞的亭障环绕着黄河，我的心随着南去的云彩飘远，身形却随着北归的大雁归来，人生就像那飘飞的落叶，忽然间就与狂风相遇，不知会飘向何方。

释义

这首诗通过描绘秋风吹落树叶的景象，表达了作者对人生无常、漂泊不定的感慨，诗中“人生若飞箨，倏与流飙会”一句，更是直接点明了人生的短暂与不可预测，如同落叶一般，随时可能被狂风卷走，不知会遭遇何种命运。

赏析

这首诗以落叶为喻，生动地描绘了人生的无常与漂泊，首句“秋风吹木叶，还似洞庭波”以秋风落叶开篇，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。“常山临代郡，亭障绕黄河”两句，通过地理空间的转换，进一步渲染了人生的漂泊与不定，而“心逐南云逝，形随北雁来”两句，则通过“心”与“形”的对比，表达了作者内心的矛盾与无奈。“人生若飞箨，倏与流飙会”一句，更是将人生的无常与落叶的飘零巧妙地联系在一起，使全诗的主题得到了升华。

创作背景

这首诗可能创作于萧纲被立为太子之后，但尚未登基之前，在这一时期，萧纲虽然身份尊贵，但宫廷斗争的复杂与残酷，以及个人命运的不可预测，都让他深感人生的无常与漂泊，他通过描绘秋风吹落树叶的景象，来表达自己对人生无常的感慨与忧虑，这首诗也反映了南朝时期社会动荡、政治不稳定的现实背景。