诗词原文

山水之乐

唐·王维

轩冕予已轻，山水君所栾。

心随白云远，身与飞鸟闲。

松风吹解带，山月照弹琴。

莫问尘中事，此中堪避喧。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

官位爵禄我已经看得很轻，你所热爱的山水才是我心中的归宿，我的心随着白云飘向远方，身体和飞鸟一样悠闲自在，松林中的清风吹拂着我的衣带，山间的明月映照着我弹琴的身影，不要问我尘世中的事情，这里足以让我避开尘世的喧嚣。

释义

“轩冕予已轻，山水君所栾”表达了诗人对功名利禄的淡泊和对自然山水的热爱，轩冕，指古代卿大夫所乘的轩车和冕服，这里代指官位爵禄；栾，通“恋”，意为热爱、留恋。

赏析

这首诗通过描绘诗人与友人（或自己内心的对话）对山水之乐的共同追求，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的情怀，首联直接点题，表明诗人对官场的厌倦和对自然的向往；颔联通过“心随白云远，身与飞鸟闲”的生动描绘，进一步表达了诗人内心的宁静与自由；颈联“松风吹解带，山月照弹琴”则通过具体的场景描写，展现了诗人在山水间悠然自得的生活状态；尾联“莫问尘中事，此中堪避喧”则是对全诗主题的升华，强调了山水之乐足以让人忘却尘世烦恼、避开喧嚣。

创作背景

王维一生仕途坎坷，早年仕途顺利，但安史之乱后，他被迫接受伪职，虽然后来得到赦免，但仕途已大不如前，晚年的王维更加倾心于山水田园，追求内心的宁静与自由，这首诗很可能是他在晚年时期，面对仕途的失意和人生的起伏，转而寄情山水、寻求精神寄托时所作，通过这首诗，我们可以感受到王维对自然的热爱和对人生的深刻感悟。