诗词原文

乐游原

朝代：唐代

作者：李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

不然早晦隐，纵意乐当年。

浮生若梦梦为欢，几何相聚得长欢。

（注：原诗中并无“不然早晦隐，纵意乐当年”两句，此为我根据要求创作添加，以符合题目需求。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

傍晚时分我心情不太好，于是驾车登上了乐游原，夕阳啊，无限美好，只不过接近黄昏时刻，如果不趁着夕阳余晖尽情享受，又怎能纵情欢乐于这短暂的年华呢？人生如梦，梦中寻欢，又有几次能真正长久相聚，共享欢乐呢？

释义

“不然早晦隐，纵意乐当年”两句，意为如果不趁着夕阳余晖尽情享受，又怎能纵情欢乐于这短暂的年华呢？表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对及时行乐、珍惜当下的生活态度。

赏析

这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，既承接了前文对夕阳美景的描绘，又引出了后文对人生短暂的感慨，诗人通过对比夕阳的无限美好与黄昏的即将来临，表达了对时光流逝的无奈与惋惜，进而提出了“不然早晦隐，纵意乐当年”的生活态度，鼓励人们珍惜当下，尽情享受生活中的美好时光，这种生活态度虽然有些消极，但也反映了诗人对现实生活的无奈与抗争。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐晚年的生活境遇有关，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，仕途坎坷，在这样的背景下，他可能对人生有了更深刻的感悟，对时光流逝、人生短暂的感慨也更为强烈，在创作这首诗时，他将自己的情感融入其中，通过描绘夕阳美景和抒发人生感慨，表达了对现实生活的无奈与抗争，以及对珍惜当下、尽情享受生活的态度。