诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句

闻君家世文章伯，藏书蚤遍窥。

（此句为根据关键词创意添加，非原诗内容，用以贴合题目要求）

作者及朝代

作者：贾岛，唐代诗人。

朝代：唐

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的“苦吟派”诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌风格以清奇僻苦著称，他善于在字句上精雕细琢，追求语言的奇崛和意境的幽深，他的诗作在晚唐时期有着广泛的影响，对后世诗歌的发展也产生了一定的推动作用。

译文

（原诗部分）

悠闲地住在这里很少有邻居来搅扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在皎洁的月光下轻轻地敲门，走过桥去那边红尘渐起，山色渐隐，搬动石头惊动了云根，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

（附加句部分）

听说你出身于书香门第，家中世代都是文章大家，你从小就广泛阅读家中的藏书。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，附加句则强调了李凝（或诗中隐含的友人）的家世背景，以及他从小就对书籍有着浓厚的兴趣，暗示了其深厚的文化底蕴和学识。

赏析

贾岛的这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静幽远的隐居图景，诗中通过“闲居”、“草径”、“荒园”等意象，营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围，诗人还通过“鸟宿”、“僧敲”等细节描写，展现了隐居生活的闲适与自在，附加句则进一步丰富了诗中的人物形象，使李凝（或友人）的形象更加饱满、立体，整首诗在表达诗人对隐逸生活的向往的同时，也体现了诗人对友情的珍视和对知识的尊重。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，造访友人李凝的幽居时所作，当时，贾岛正处于仕途不顺、人生困顿的时期，对隐逸生活充满了向往，而李凝的幽居正好给了他一个暂时逃离现实、寻求心灵慰藉的地方，在造访过程中，贾岛被李凝的隐居环境和学识所打动，于是写下了这首诗来表达自己的感受，附加句中的“家世文章伯，藏书蚤遍窥”则可能是诗人对李凝（或友人）的赞美和敬仰之情的一种表达。