诗词原文

壁间旧画

唐·李商隐

壁间故迹尘轻涴，物外初心病暗攻。

墨色已随流水去，空留余韵在人间。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多有寄托，具有较深的讽刺意味，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但其文学成就颇高，对后世影响深远。

译文

壁上的旧画已被尘埃轻轻玷污，

尘世之外那颗初心却仍被俗念暗袭。

画中的墨色已随流水消逝无踪，

但那份韵味却仍然留在人间。

释义

“壁间故迹尘轻涴”描绘了壁上的旧画因岁月流逝而蒙上尘埃的情景；“物外初心病暗攻”则表达了诗人内心那份超脱世俗的初心仍被俗念所困扰的无奈。“墨色已随流水去”意味着画中的色彩已随时间流逝而消失；“空留余韵在人间”则强调了画作虽逝，但其艺术魅力仍留存在人们心中。

赏析

这首诗以壁间旧画为引子，表达了诗人对过往岁月的感慨和对初心的坚守与挣扎，首句“壁间故迹尘轻涴”通过描绘旧画的尘封状态，营造出一种沧桑感；次句“物外初心病暗攻”则揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，表现出他对初心的坚守与对俗念的无奈，后两句“墨色已随流水去，空留余韵在人间”则通过对比画作的消逝与其艺术魅力的永存，进一步强调了诗人对艺术永恒价值的认识，整首诗语言凝练，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对现实的无奈与挫折，诗人通过描绘壁间旧画来抒发内心的感慨与挣扎，他既怀念过去的纯真与美好，又无奈于现实的残酷与复杂；既坚守着内心的初心与信仰，又不得不面对俗念的侵扰与困扰，这首诗正是他这种复杂心境的真实写照，通过描绘画作的消逝与其艺术魅力的永存，诗人也表达了对艺术永恒价值的深刻认识与赞美。