诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

石磴盘空飘冻霭，板桥横水急清音。

前村清景何人占，半岭斜阳独鸟吟。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐著名诗人，他出身贫寒，但自幼好学，才华横溢，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，具有深刻的社会意义，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

石阶盘旋在空中，仿佛被冻结的云雾缭绕；木板桥横跨在湍急的溪流之上，传来清脆的水声，前方的村庄景色清幽，不知被谁所占据；半山腰上，夕阳斜照，只有一只鸟儿在独自吟唱。

释义

石磴盘空飘冻霭：形容山路的石阶盘旋而上，仿佛悬挂在空中，周围被寒冷的云雾所笼罩。

板桥横水急清音：描绘了一座木板桥横跨在湍急的溪流之上，水流冲击木板发出清脆的声响。

前村清景何人占：询问前方村庄那清幽的景色被谁所占据。

半岭斜阳独鸟吟：描绘了一幅夕阳斜照、鸟儿独唱的宁静画面。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了山行的所见所感，首句“石磴盘空飘冻霭”通过“盘空”和“飘冻霭”两个词，生动地展现了山路的险峻和云雾的缭绕；次句“板桥横水急清音”则以“横水”和“急清音”两个词，描绘了木板桥和溪流之间的动态美，后两句则通过“前村清景何人占”和“半岭斜阳独鸟吟”两个问句，表达了诗人对清幽景色的向往和对自然之美的赞叹，整首诗意境深远，语言优美，充满了诗情画意。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在山行途中所作，当时，他或许正独自漫步在蜿蜒的山路上，被周围的景色所打动，于是写下了这首描绘山行所见所感的诗，诗中通过对山路、木板桥、村庄和夕阳等景物的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和向往，诗中也透露出一种宁静、淡泊的情怀，反映了诗人对世俗纷扰的超脱和对内心世界的追求。