诗词原文

忆旧游

宋·刘克庄

绿槐庭馆坐春风，十九年前此兴同。

今日重来如梦里，故人零落已成空。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人和政治家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之处，其作品内容丰富，涵盖了社会生活的多个方面。

译文

在绿槐环绕的庭院中，沐浴着和煦的春风，回想起十九年前，我们曾在这里共享同样的乐趣，如今再次来到这里，却如同置身于梦境之中，那些曾经的朋友已经散落天涯，甚至有些人已经离世，一切都已成空。

释义

这首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对故人逝去的感慨，首句“绿槐庭馆坐春风”描绘了一个宁静而美好的场景，为全诗奠定了怀旧的基调，次句“十九年前此兴同”则直接点出了诗人与故人共同度过的欢乐时光，后两句“今日重来如梦里，故人零落已成空”则通过对比今昔，表达了诗人对故人逝去的深深哀悼和对时光流逝的无奈。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对往昔的深情回忆和对现实的无奈感慨，首句中的“绿槐庭馆”和“春风”共同构成了一个温馨而美好的画面，为全诗营造了一种宁静而怀旧的氛围，次句中的“十九年前”则直接点出了时间跨度，使诗人与故人的共同记忆更加鲜明，后两句则通过对比今昔，突出了诗人对故人逝去的哀悼和对时光流逝的无奈，使全诗的情感更加深沉。

创作背景

这首诗是刘克庄在晚年时期重游旧地时所作，诗人回忆起十九年前与故人在这里共同度过的欢乐时光，而如今再次来到这里，却发现故人已经散落天涯，甚至有些人已经离世，这种强烈的今昔对比，使诗人深感时光流逝的无情和人生的无常，从而创作出了这首充满怀旧和哀悼之情的诗作，这首诗不仅表达了诗人对故人的深深怀念，也反映了诗人对人生无常的深刻感悟。