诗词原文

画像堂拜谒

朝代：清代

作者：郑板桥

登堂拜画像，衣冠昂古制。

清风拂帘动，肃穆生敬意。

先贤遗风在，笔墨传心意。

吾辈当自强，不负此瞻礼。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨纵横，挥洒自如，他的一生充满了传奇色彩，对后世影响深远。

译文

步入堂中恭敬地拜谒先贤的画像，画像中的先贤身着古代服饰，气度不凡，清风轻轻吹拂着帘子，营造出一种庄重肃穆的氛围，让人心生敬意，先贤的遗风犹存，他们的笔墨精神得以传承，我们这一代人应当自强不息，不辜负这次瞻仰先贤画像的机会。

释义

“登堂拜画像”描绘了诗人进入堂中拜谒先贤画像的场景；“衣冠昂古制”则形容画像中先贤的服饰庄重古朴，体现了古代礼仪的尊严，整首诗通过描绘拜谒先贤画像的场景，表达了对先贤的敬仰之情，以及传承先贤精神、自强不息的志向。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅庄重肃穆的拜谒场景，诗人通过“登堂拜画像”这一动作，表达了对先贤的敬仰和缅怀之情。“衣冠昂古制”一句，不仅描绘了先贤的服饰，更体现了古代礼仪的庄重和尊严，整首诗在表达敬仰之情的同时，也寄寓了诗人对后人的期望和鞭策，即要传承先贤精神，自强不息。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他深感自己年事已高，对先贤的敬仰之情愈发浓厚，在一次参观先贤画像的过程中，他深受触动，于是写下了这首诗，通过描绘拜谒先贤画像的场景，表达了对先贤的敬仰和缅怀之情，同时也寄寓了对后人的期望和鞭策，这首诗不仅体现了郑板桥对传统文化的热爱和尊重，也展现了他作为一位文化人的责任感和使命感。