诗词原文

杂诗

唐·杜牧

当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤。

吟安一个字，捻断数茎须。

贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨奇。

前年关外杀将军，今日岭头闻戍鼓。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的文学创作颇丰，对后世影响深远。

译文

当时擅长文辞的人本来就不少，他们随意浪费纸张和墨水。

为了吟咏出一个恰当的字眼，不惜耗费极大的心力。

贾岛本就身形消瘦，杜甫的言辞也不妨奇特一些。

记得前年边关外有将军战死，如今在这山岭之上又听到了戍边的战鼓声。

释义

这首诗的前两句“当时辞人固不少，漫费纸札磨松煤”直接点题，指出当时擅长写作的人很多，但他们往往随意浪费纸张和墨水（松煤指古代书写用的墨），暗示了文学创作中的浮夸和浪费现象，接下来的两句通过贾岛和杜甫的例子，进一步说明好的文学作品需要精心雕琢，不惜耗费心力，最后两句则转向对时局的感慨，通过边关战事的描写，反映了诗人对国家安危的忧虑。

赏析

这首诗以议论开篇，直接点出当时文学创作中的浮夸风气，接着通过具体的历史人物（贾岛、杜甫）来阐述自己的观点，即文学创作应该注重质量而非数量，需要精心雕琢和深入思考，最后两句则通过时局的描写，将诗歌的主题从文学创作扩展到对国家安危的关怀上，使整首诗的主题更加深远和丰富，杜牧的诗歌风格俊爽峭健，这首诗也不例外，语言简练而富有力量，给人以深刻的启示。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜牧对当时文学创作风气的批评有关，唐代是中国古代文学发展的高峰期之一，文学创作繁荣但也存在一些浮夸和浪费的现象，杜牧作为一位有识之士，对这种现象进行了深刻的批评和反思，这首诗也可能反映了杜牧对国家安危的忧虑和对时局的关注，在唐代晚期，边疆战事频繁，国家面临着严重的内外威胁，杜牧作为一位有社会责任感的诗人，自然会对这些问题产生深刻的思考和感慨。