诗词原文

夏日闲居

唐·白居易

杂坐班荆燕市口，沉季浮瓜不去手。

一时回首成惆怅，白日西驰如水流。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

在燕市口，我们随意地坐着，用荆条铺地作为座位，沉季（此处可能代指某位友人或泛指众人）手中的瓜儿浮在水上，舍不得放下，一时间回首过去，心中充满了惆怅，就像那白日西驰，如水般流逝的时光。

释义

“杂坐班荆燕市口”描述了诗人与友人在燕市口随意而坐，用荆条铺地作为座位的情景，展现了夏日的闲适与自在。“沉季浮瓜不去手”则通过描绘友人手中浮在水上的瓜儿舍不得放下的细节，进一步突出了夏日的炎热与人们消暑的乐趣。“一时回首成惆怅，白日西驰如水流”则表达了诗人对时光流逝的感慨与惆怅。

赏析

这首诗以夏日闲居为背景，通过描绘诗人与友人在燕市口随意而坐的闲适场景，展现了诗人对夏日生活的热爱与享受，诗中“杂坐班荆”与“浮瓜不去手”的细节描写，既生动又富有生活气息，使读者仿佛能身临其境地感受到夏日的炎热与人们的消暑乐趣，而“一时回首成惆怅，白日西驰如水流”则表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨，使整首诗在轻松愉快的氛围中又增添了一丝淡淡的忧伤。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年闲居时期，白居易晚年仕途不顺，多次被贬谪，但他并未因此消沉，反而更加专注于文学创作与享受生活，在这首诗中，诗人通过描绘夏日闲居的闲适场景，表达了自己对生活的热爱与享受，同时也流露出对时光流逝的无奈与感慨，这种情感与心境的交织，使得这首诗在轻松愉快的氛围中又蕴含了深刻的哲理与人生感悟。