诗词原文

教子诗

宋·刘克庄

教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松。

吾家世业惟清白，汝辈须当继乃翁。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人之一，与陆游、杨万里等人齐名，刘克庄的诗风多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，且善于运用典故，作品内容丰富，反映了当时社会的多个层面。

译文

教育孩子需要辛勤付出，方能像折取桂枝那样取得功名；做官时保持清廉退让，只能吟咏松树以寄托情怀，我们家世代传承的只有清白正直的家风，你们后辈应当继承祖父辈的传统。

释义

首句“教子辛勤方折桂”强调了教育子女需要付出极大的努力和辛劳，才能像古代科举考试中折取桂枝（即中举）那样获得成功，次句“为官清退谩哦松”则表达了为官清廉、不贪不腐，即使仕途不顺，也只能以吟咏松树来抒发自己的情怀和志向，后两句“吾家世业惟清白，汝辈须当继乃翁”则是对子孙的殷切期望，希望他们能够继承家族清白正直的传统。

赏析

这首诗是刘克庄对子孙的教诲之作，语言质朴而意义深远，首联通过“折桂”和“哦松”两个典故，生动形象地表达了教育子女和为官清廉的重要性，颔联则直接点明家族的传统是清白正直，希望子孙能够继承并发扬光大，整首诗情感真挚，语言简练，既体现了刘克庄作为长辈的关爱之情，也展现了他对家族传统的重视和传承。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘克庄自身的经历有关，他一生仕途坎坷，但始终坚守清廉正直的原则，在晚年时期，他更加关注家族的传承和子孙的教育问题，他写下这首诗来告诫子孙要珍惜家族的传统和荣誉，努力学习和做人，以继承并发扬光大家族的事业，这首诗也反映了刘克庄对当时社会风气的担忧和期望，希望子孙能够成为社会的栋梁之才，为国家的繁荣和发展做出贡献。