诗词原文

村居杂兴

宋·陆游

春事阑珊双鬓短，襟怀半在桑麻。

村边处处鸣榔响，赛社归来醉似霞。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

春天的农事即将结束，我的双鬓也已斑白变短，心中所关心的多半是那田间的桑树和麻草，村庄的周围到处都响起了渔人敲击船舷的声音，那是村民们赛社归来，一个个都喝得酩酊大醉，脸上泛着红霞。

释义

“春事阑珊双鬓短”描述了春天农事活动的尾声与诗人自身年华老去的感慨；“襟怀半在桑麻”则表达了诗人对田园生活的热爱与向往，桑麻作为农耕生活的象征，寄托了诗人的田园情怀。“村边处处鸣榔响”描绘了乡村生活的宁静与和谐，渔人的劳作声成为乡村特有的背景音乐；“赛社归来醉似霞”则展现了乡村节日的欢乐与淳朴的民风，村民们赛社后醉酒而归，脸上洋溢着幸福与满足。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅充满田园风情的乡村画卷，诗人通过对春天农事、自身年华、田园生活以及乡村节日的描写，表达了对田园生活的热爱与向往，同时也流露出对岁月流逝的淡淡哀愁，诗中“双鬓短”与“醉似霞”的对比，既体现了诗人对青春逝去的无奈，又展现了乡村生活的欢乐与满足，情感丰富而深刻。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬，晚年他退居山阴，过着闲居生活，这首诗便是在这样的背景下创作的，诗人通过对田园生活的描绘，表达了对现实政治的不满与逃避，同时也寄托了对宁静、和谐生活的向往，在陆游的笔下，田园不仅是生活的场所，更是心灵的归宿，是他对抗现实、寻求精神慰藉的避风港。