诗词原文

贵游

唐·杜牧

昼锦高堂列绮茵，鸣珂深巷聚雕轮。

风翻绣毂车帘闪，日照花钿玉勒新。

地列笙歌闻禁漏，云开珠翠见天津。

何如圣代垂衣治，日近龙楼得拜尘。

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，与李商隐齐名，合称“小李杜”，著有《樊川文集》等。

译文

白天，华丽的厅堂上铺满了精美的垫子，贵族们的马车在深深的巷子里聚集，车上的玉饰发出清脆的声响，风吹动着绣有花纹的车帘，闪烁着光芒，阳光照耀着车上的花形首饰和玉制的马勒，显得格外新颖，地上排列着笙歌，能听到宫中传来的更漏声，云开雾散，珍珠翡翠般的饰品映照着天津桥，但这一切又怎能比得上当今圣明时代，皇帝垂衣而治，我们得以接近皇宫，向皇帝朝拜呢？

释义

这首诗描绘了唐代贵族奢华的生活场景，通过“昼锦高堂列绮茵，鸣珂深巷聚雕轮”等句，展现了贵族们居住的华丽、出行的排场，以及他们生活中的享乐与奢华，后半部分则通过对比，表达了对圣明时代和皇帝治理的赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代贵族生活的奢华与繁华，通过“昼锦”、“绮茵”、“鸣珂”、“雕轮”等意象，生动地展现了贵族们生活的富足与享乐，诗人也巧妙地运用对比手法，将贵族的奢华生活与圣明时代的治理相对比，表达了对当时社会安定、皇帝英明的赞美，诗中语言华丽，意象丰富，既展现了唐代社会的繁荣景象，也反映了诗人对时代变迁的深刻思考。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，但经济和文化仍然保持了一定的繁荣，杜牧作为一位有识之士，对当时的社会现实有着深刻的认识和反思，他通过这首诗，既描绘了贵族生活的奢华与繁华，也表达了对圣明时代和皇帝治理的向往与赞美，这种向往与赞美，既是对当时社会现实的批判与反思，也是对理想社会的追求与憧憬，这首诗也反映了杜牧作为一位文学家的敏锐观察力和深刻洞察力，以及他对时代变迁的深刻思考。