诗词原文

祝寿

朝代：清代

作者：陈廷敬

华堂开宴集嘉宾，玉树琼枝映彩云。

仙乐飘飘传万里，瑞烟袅袅绕千门。

凭君试访延龄药，岁岁瑶觞祝大椿。

作者简介

陈廷敬（1639年—1712年），字子端，号说岩，晚号午亭，山西泽州（今山西晋城）人，清代大臣、学者，顺治十五年（1658年）进士，后改为庶吉士，初任检讨，入值南书房，迁侍讲学士，累官至文渊阁大学士兼吏部尚书，康熙四十二年（1703年），拜左都御史，兼掌院学士，康熙五十一年（1712年）四月，病逝，享年七十四岁，谥号“文端”，陈廷敬工诗文，器识高远，文词渊雅，有《午亭文编》、《尊闻堂集》、《璞斋诗稿》等多种著作传世。

译文

在华美的厅堂中设宴款待尊贵的宾客，玉树琼枝般的装饰映照着五彩祥云，仙乐在空中飘飘荡荡，传向万里之遥，吉祥的烟雾袅袅升起，环绕着千重门户，请你试着去寻找那能够延长寿命的仙药吧，让我们每年都用美酒来祝愿你像大椿树一样长寿。

释义

这首诗是一首祝寿诗，通过描绘华堂盛宴、玉树琼枝、仙乐飘飘、瑞烟袅袅等美好景象，表达了对寿星的祝福和敬意。“凭君试访延龄药，岁岁瑶觞祝大椿”两句，更是直接表达了对寿星长寿的美好祝愿，希望他能像大椿树一样长寿不老。

赏析

这首诗语言优美，意境深远，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了一幅华美的祝寿图景，诗人以华堂、嘉宾、玉树、琼枝、仙乐、瑞烟等意象，营造出一种喜庆、祥和的氛围，为寿星的寿辰增添了无限的欢乐和祝福，诗人还巧妙地运用了“延龄药”和“大椿”等典故，表达了对寿星长寿的美好祝愿，使得整首诗更加富有文化内涵和深意。

创作背景

这首诗是陈廷敬为某位寿星所写的祝寿诗，在古代，祝寿是一种重要的社交活动，人们通常会通过写诗、作画等方式来表达对寿星的祝福和敬意，陈廷敬作为一位才华横溢的文学家和官员，自然也会参与到这种活动中来，他通过这首诗，不仅表达了对寿星的祝福和敬意，还展现了自己深厚的文学功底和才华，这首诗也反映了当时社会的祝寿文化和人们对长寿的美好追求。