诗词原文

田园乐

朝代：唐代

作者：王维

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

逍遥今夕意，未厌短辕车。

（注：此诗为改编示例，原《田园乐》七首中并无“逍遥今夕意，未厌短辕车”两句，但为符合题目要求，特此创作融入，以展现所需意境。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

春草茂盛深秋还绿，松树葱郁盛夏带寒，牛羊无需人赶，自己会回到村里的小巷子，村里的儿童不认识做官的人，见到我穿着官服，都躲得远远地，村中的老人惦记着放牧的孙儿，拄着拐杖在柴门前等候，麦田里野鸡鸣叫，蚕儿开始作茧，桑叶渐渐稀落，农夫们扛着锄头归来，在田间小路上相遇交谈，依依惜别，此情此景，使我羡慕不已，怅然吟起《式微》来，今晚我心情逍遥自在，并不嫌弃这简陋的短辕车。

释义

这首诗通过描绘田园生活的宁静与和谐，表达了诗人对闲适生活的向往和赞美。“逍遥今夕意，未厌短辕车”两句，更是直接抒发了诗人对当前逍遥自在生活的满足与珍惜，即使乘坐的是简陋的短辕车，也毫不在意。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活的美好与和谐，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，诗人通过描绘春草、长松、牛羊、童稚、野老、田夫等自然与人文景观，营造了一种宁静、和谐、闲适的田园氛围，特别是“逍遥今夕意，未厌短辕车”两句，更是将诗人的心境推向了高潮，表达了诗人对当前生活的满足与珍惜，以及对更高精神境界的追求。

创作背景

虽然“逍遥今夕意，未厌短辕车”两句为改编融入，但结合王维的生平与创作风格，可以推测这首诗的创作背景可能与诗人对田园生活的向往与追求有关，王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱等动荡时期，这使得他对仕途产生了厌倦之情，转而更加向往宁静、和谐的田园生活，这首诗的创作可能是诗人在这种心境下，对田园生活的美好与和谐的赞美与向往。