诗词原文

题画

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

苕华梓绣成今古，剩赵管墨缘能似。

烟雨空濛写此山，一峰削出秋云里。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，郑板桥诗书画皆精，其画以兰竹石最为擅长，书法以隶、楷、行三体相融，独创“板桥体”，诗文则真挚恳切，富有哲理，他一生坎坷，却以乐观豁达的态度面对生活，其艺术作品充满了个性与创造力。

译文

苕华与梓木的花纹交织成古今的画卷，唯有赵孟頫和管道升夫妇的笔墨情缘能够与之相媲美，在这烟雨朦胧之中，我描绘出这座山，山峰如刀削般矗立在秋日的云雾之中。

释义

“苕华梓绣成今古”一句，以苕华（一种植物的花）和梓木（一种树木）的华美纹理比喻古今艺术之美，强调其跨越时空的永恒价值。“剩赵管墨缘能似”则是指赵孟頫与管道升夫妇的深厚墨缘和卓越艺术成就，认为他们的作品能够与上述自然之美相提并论。“烟雨空濛写此山”描绘了画家在烟雨朦胧中创作山水的情景，而“一峰削出秋云里”则是对画作内容的具体描绘，展现了山峰的峻峭与秋云的缭绕。

赏析

这首诗是郑板桥题于画作之上的，既表达了对自然美景的赞美，也体现了对前人艺术成就的敬仰，首句以自然之美起兴，次句则引入赵孟頫与管道升夫妇的艺术成就，形成自然与艺术之间的巧妙对比与联系，后两句则直接描绘画作内容，以烟雨朦胧的山景和峻峭的山峰，展现了画家高超的技艺和独特的审美视角，整首诗语言凝练，意境深远，既体现了郑板桥对艺术的深刻理解，也展现了他作为文人画家的独特气质。

创作背景

郑板桥在艺术创作上深受传统影响，同时又不拘泥于传统，善于从自然和生活中汲取灵感，这首诗的创作背景可能与他的一次山水写生经历有关，在烟雨朦胧的自然环境中，郑板桥被眼前的山景所触动，遂挥毫泼墨，将所见所感融入画作之中，他也借此机会表达了对前人艺术成就的敬仰和对自己艺术追求的坚持，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥作为一位文人画家的艺术情怀和创作精神。