诗词原文

题薛涛笺

唐·李商隐

芳泽久娴苏蕙藻，彩霞分绚薛涛笺。

墨香轻染千秋韵，诗意长流万古传。

才女风华留后世，佳人倩影入尘烟。

谁言纸短情难尽，一笔丹青绘锦篇。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构创作，非历史上真实存在的李商隐作品。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

苏蕙的织锦回文诗技艺早已娴熟，其文采如芳泽般流传；薛涛笺上的彩霞分外绚丽，如同她笔下的诗篇，墨香轻轻染就了千年的韵味，诗意如长河般流淌，万古流传，这位才女的风华被后世铭记，佳人的倩影虽已化作尘烟，但她的才情永存，谁说纸张短小难以承载深情？她以一笔丹青，绘就了锦绣篇章。

释义

首句“芳泽久娴苏蕙藻”赞美苏蕙的织锦回文诗技艺高超，芳泽比喻其文采流传久远；次句“彩霞分绚薛涛笺”则形容薛涛笺上的文字如同彩霞般绚丽多姿，三四句“墨香轻染千秋韵，诗意长流万古传”进一步强调其诗歌的深远影响和魅力，五六句“才女风华留后世，佳人倩影入尘烟”则是对才女薛涛的赞美和惋惜，她的才情被后世铭记，但佳人已逝，只留下美好的回忆，末句“谁言纸短情难尽，一笔丹青绘锦篇”则以反问和比喻的方式，表达了诗人对薛涛才情的高度评价和赞美。

赏析

这首诗以薛涛笺为引子，通过赞美苏蕙和薛涛的才情，展现了古代才女的风采和魅力，诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将苏蕙的织锦回文诗和薛涛笺上的文字描绘得如诗如画，令人陶醉，诗人也表达了对古代才女的敬仰和怀念之情，以及对她们才情的高度评价和赞美，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

（注：由于此诗为虚构作品，以下创作背景为根据诗意和关键词虚构而成。）

在晚唐时期，李商隐对古代才女苏蕙和薛涛的才情深感敬佩，他了解到苏蕙以织锦回文诗闻名于世，而薛涛则以制作精美的薛涛笺和才华横溢的诗歌著称，他心生感慨，决定以薛涛笺为引子，创作一首赞美古代才女的诗歌，在诗中，他通过赞美苏蕙和薛涛的才情，表达了对古代才女的敬仰和怀念之情，同时也寄托了自己对才情的向往和追求。