诗词原文

秋夜独思

唐·刘禹锡

中宵独下空庭立，几点流萤绕树飞。

遥念故园何处是，秋风飒飒雨霏霏。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

深夜时分，我独自走下空旷的庭院站立，只见几点流萤在树间飞舞，我远远地思念着故乡，不知它究竟在何方，此时秋风萧瑟，细雨绵绵。

释义

“中宵独下空庭立”：描述诗人在深夜时分独自走到空旷的庭院中站立。

“几点流萤绕树飞”：描绘出夜晚庭院中流萤飞舞的景象，增添了一份静谧与神秘。

“遥念故园何处是”：表达了诗人对故乡的深深思念，却不知何时能归。

“秋风飒飒雨霏霏”：以秋风和细雨营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，进一步烘托了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘诗人独自站立空庭、流萤飞舞、秋风细雨等景象，表达了诗人对故乡的深切思念，前两句“中宵独下空庭立，几点流萤绕树飞”以景写情，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，为后两句的抒情做了铺垫，后两句“遥念故园何处是，秋风飒飒雨霏霏”则直接抒发了诗人的思乡之情，情感真挚，令人动容，整首诗意境深远，语言简练，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬期间，于一个秋夜独自站立庭院时所作，面对陌生的环境，诗人不禁思念起远方的故乡，于是写下了这首充满思乡之情的诗，诗中流露出的孤独、凄凉与对故乡的深深眷恋，正是诗人当时心境的真实写照。