诗词原文

山中病后作

明 - 刘基

偶向山中得避喧，心清自得数椽安。

松风满耳无拘管，云气侵衣不识寒。

明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。

却羡邻翁多乐事，隔溪呼取共清欢。

作者简介

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯温，处州青田县南田乡（今属浙江温州市文成县）人，故称刘青田，元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋，洪武三年（1370年）封诚意伯，故又称刘诚意，武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人称他刘文成、文成公，刘基精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长，诗文古朴雄放，不乏兼济天下的大志，著作均收入《诚意伯文集》。

译文

偶尔在山中得以避开尘世的喧嚣，内心清净自然觉得几间茅屋也很安稳。

松涛阵阵传入耳中自由自在不受拘束，云雾缭绕侵入衣裳却感觉不到寒冷。

圣明的时代允许我年老时隐居山林，但我这病弱的身躯哪能经受住岁月的侵蚀。

却羡慕邻家的老翁多有快乐的事情，隔着溪流呼唤他来一起享受这清静的欢乐。

释义

这首诗描绘了诗人在山中病后的生活状态与心境，首联写诗人偶然间在山中找到了避世的宁静之地，内心感到安宁；颔联通过描绘松风和云气，展现了山中生活的自在与超脱；颈联则表达了诗人对时局的感慨，虽然圣明时代允许他隐居，但病弱的身体却让他感到无奈；尾联则转向对邻翁生活的羡慕，希望与之共享清欢。

赏析

这首诗以病后山中生活为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的感受与变化，诗中既有对山中宁静生活的向往与赞美，也有对病弱身体的无奈与感慨，刘基以其深厚的文学功底和独特的艺术手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，使整首诗充满了浓郁的诗意与哲理，诗中也透露出诗人对现实社会的深刻洞察与反思，以及对理想生活的向往与追求。

创作背景

这首诗是刘基在元末明初时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，刘基虽然才华横溢，但仕途坎坷，多次遭受排挤与打压，在这样的背景下，他选择了隐居山林，以寻求内心的宁静与超脱，这首诗正是他在山中病后所作，通过描绘自己的生活状态与心境，表达了对现实社会的无奈与感慨，以及对理想生活的向往与追求，诗中也透露出刘基对时局的深刻洞察与反思，展现了他作为一位伟大文学家的敏锐与智慧。