诗词原文

闲居

唐·姚合

不自识疏鄙，终年居近郊。

过门无马迹，满宅长蓬蒿。

老病多相问，田园亦自抛。

可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。

作者简介

姚合，唐代著名诗人，字大凝，陕州（今河南陕县）人，元和十一年（816）进士，授武功主簿，历任监察御史，剑南、山南西道节度使等职，官终秘书少监，世称姚武功，其诗派也称“武功体”，姚合与贾岛齐名，并称“姚贾”，擅长五律，以清幽淡远为长，他的诗追求字句精琢，气韵澄澈，风格幽闲淡远，为晚唐重要诗人之一。

译文

我自己并不懂得什么是粗疏鄙陋，却长年居住在京城近郊。

门前没有车马的痕迹，庭院里长满了蓬蒿。

年老多病，朋友们常常问候，但我自己却把田园也荒废了。

可是我一生都忍受着官职的束缚，无法容忍车马的喧闹打扰我的庭院。

释义

这首诗表达了诗人对闲居生活的感受，诗人自称不懂得世俗的粗疏鄙陋，选择居住在京城近郊的宁静之地，门前没有车马喧嚣，庭院中长满了野草，显示出一种清幽淡泊的生活状态，尽管年老多病，但仍有朋友关心问候，然而诗人自己也承认已经荒废了田园，最后一句则透露出诗人对官职的无奈和厌倦，他渴望摆脱车马的喧闹，享受宁静的庭院生活。

赏析

这首诗以闲居为主题，通过描绘诗人自己的生活环境和心境，展现了诗人淡泊名利、追求宁静生活的思想，诗中“过门无马迹，满宅长蓬蒿”两句，生动地描绘了诗人居所的清幽和荒凉，表现出诗人对世俗喧嚣的排斥和对自然宁静的向往，而“可是平生耐官职，不容车马闹庭皋”两句，则直接表达了诗人对官职的厌倦和对宁静生活的渴望，整首诗语言质朴自然，意境清幽淡泊，是姚合“武功体”风格的典型体现。

创作背景

这首诗的创作背景可能与姚合的个人经历有关，姚合一生仕途并不显赫，但他却以诗文著称，在长期的官场生涯中，他或许感受到了官场的繁琐和喧嚣，内心渴望一种宁静淡泊的生活，他选择了居住在京城近郊的清幽之地，过着一种与世无争的生活，这首诗正是他这种生活状态的写照，表达了他对宁静生活的向往和对官职的厌倦，这首诗也反映了唐代士人追求个性自由、向往自然宁静生活的普遍心态。